Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل تفاعل كان يتم مُراقبته من قِبل أطباء السجن
Bulgarian[bg]
Всяко взаимодействие се наблюдава от лекарите в затвора.
Bosnian[bs]
Svaka interakcija bila je pod nadzoro zatvorskog ljekara.
Czech[cs]
Veškerá komunikace byla pod dozorem vězeňských lékařů.
Danish[da]
Alle hans samtaler blev overvåget af læger.
English[en]
Every interaction was supervised by prison doctors.
Spanish[es]
Cada intercambio era controlado por los médicos de la prisión.
Persian[fa]
هر عملی که انجام میداده توسط دکترهای زندان نظارت میشده
Finnish[fi]
Lääkärien tapaamiset olivat valvottuja.
Hebrew[he]
כל אינטראקציה הייתה בפיקוח רופאים בכלא.
Croatian[hr]
Svaka interakcija nadzire strane zatvorskih liječnika.
Hungarian[hu]
A börtön orvosai minden mozdulatát figyelték.
Italian[it]
Ogni interazione era supervisionata dai dottori della prigione.
Korean[ko]
다른 사람과의 모든 교류가 교도소 의사들의 감독하에 이루어졌어
Polish[pl]
Każda wizyta była nadzorowana przez więziennych lekarzy.
Portuguese[pt]
As interações eram supervisionadas pelos médicos da prisão.
Romanian[ro]
Fiecare interacţiune era supravegheată de doctorii închisorii.
Russian[ru]
Все контакты были под присмотром тюремных врачей.
Serbian[sr]
Svaka interakcija bila je pod nadzoro zatvorskog ljekara.
Swedish[sv]
Allt följdes av läkarna.
Turkish[tr]
Her etkileşimi cezaevi doktorları tarafından denetlendi.