Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het die Kommunistiese Party gesien as ’n hoogs gedissiplineerde, gesentraliseerde groep revolusionêre wat as voorhoede van die proletariaat dien.
Arabic[ar]
لقد رأى الحزبَ الشيوعي كجماعة من ثوريين منضبطة ومتمركزة الى ابعد حد تخدم بصفتها طليعة الپروليتاريا.
Cebuano[ceb]
Iyang gisabot ang Komunistang Partido isip disiplinado kaayo, sentralisadong grupo sa mga rebolusyonista nga nag-alagad nga magbalantay sa mga mamumuo.
Czech[cs]
Pohlížel na komunistickou stranu jako na vysoce disciplinovanou, centralizovanou skupinu revolucionářů sloužící za předvoj proletariátu.
Danish[da]
Han ønskede at kommunistpartiet skulle være et velskolet, centraliseret eliteparti af revolutionære der tjente som proletariatets avantgarde.
German[de]
Er betrachtete die kommunistische Partei als eine äußerst disziplinierte, zentralisierte Gruppe von Revolutionären, die als Vorkämpfer des Proletariats dienten.
Greek[el]
Θεωρούσε το Κομμουνιστικό Κόμμα ως ένα πολύ πειθαρχημένο, συγκεντρωτικό σώμα επαναστατών που υπηρετούσε ως η εμπροσθοφυλακή του προλεταριάτου.
English[en]
He saw the Communist Party as a highly disciplined, centralized group of revolutionists serving as the vanguard of the proletariat.
Spanish[es]
Concibió el partido comunista como un grupo altamente disciplinado y centralizado de revolucionarios que eran la vanguardia del proletariado.
Finnish[fi]
Hänen mukaansa kommunistinen puolue tuli muodostaa erittäin kurinalaiseksi, keskitetysti johdetuksi vallankumouksellisten joukoksi, jonka tehtävänä oli toimia proletariaatin etujoukkona.
Croatian[hr]
Smatrao je komunističku partiju vrlo discipliniranom, cetraliziranom grupom revolucionara, koji su služili kao prvoborci proletarijata.
Hungarian[hu]
Intézkedései nyomán a Kommunista Párt forradalmárokból álló, erősen fegyelmezett központosított csoport, a proletariátus élcsapata lett.
Iloko[ilo]
Nakitana ti Partido Komunista kas disiplinado unay, sentral a grupo dagiti rebolusionista nga agserserbi kas dagiti managbantay dagiti managobra.
Italian[it]
Egli considerava il Partito Comunista un gruppo centralizzato e altamente disciplinato di rivoluzionari alla testa del proletariato.
Korean[ko]
레닌은 공산당이 프롤레타리아의 선봉 역할을 하는 고도로 정예화되고 중앙 집권화된 혁명가 그룹이 되어야 한다고 생각하였다.
Malayalam[ml]
തൊഴിലാളിവർഗ്ഗത്തിന്റെ മുന്നണിപ്പോരാളികളായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിധത്തിൽ കമ്മ്യൂണിസ്ററ് പാർട്ടിയെ ലെനിൻ അങ്ങേയററം സുശിക്ഷിതരായ വിപ്ലവകാരികളുടെ ഒരു കേന്ദ്രീകൃത സമൂഹമായികണ്ടു.
Norwegian[nb]
Han så kommunistpartiet som en høyt disiplinert, sentralisert gruppe revolusjonære som tjente som proletariatets fortropp.
Nyanja[ny]
Iye anawona Communist Party kukhala gulu lalikulu lofuna kusintha zinthu lophunzitsidwa bwino kwambiri, lotumikira monga mtsogoleri wa proletariat.
Polish[pl]
Uważał, że partia komunistyczna powinna być wysoce zdyscyplinowaną, scentralizowaną grupą rewolucjonistów, stanowiących awangardę proletariatu.
Portuguese[pt]
Ele via o Partido Comunista como um grupo centralizado, altamente disciplinado, de revolucionários que serviam qual vanguarda do proletariado.
Slovak[sk]
Komunistickú stranu chápal ako vysoko disciplinovanú, centralizovanú skupinu revolucionárov, ktorá slúži za predvoj proletariátu.
Slovenian[sl]
Smatral je, da je Komunistična partija visoko disciplinirana, centralizirana skupina revolucionarjev, ki služi kot avantgarda proletariata.
Serbian[sr]
Smatrao je komunističku partiju vrlo disciplinovanom, cetralizovanom grupom revolucionara, koji su služili kao avangarda proletarijata.
Southern Sotho[st]
O ne a talima Mokha oa Bokomonisi e le o rutiloeng hantle, e le sehlopha sa bafetoheli se nang le matla ’me se sebeletsa joaloka baeta-pele ba sehlopha sa batho se sebetsang.
Swedish[sv]
Han betraktade kommunistpartiet som en mycket disciplinerad, centraliserad grupp revolutionärer som tjänade som proletariatets förtrupp.
Swahili[sw]
Alikiona Chama cha Kikomunisti kuwa chenye nidhamu ya hali ya juu, chenye uongozi mmoja wa kikundi cha wanamapinduzi wanaotumika wakiwa watetezi wa akina yahe.
Tamil[ta]
பொதுஉடைமைக் கொள்கை (கம்யூனிஸ்ட்) கட்சி வெகு ஒழுக்கமான, ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட புரட்சியாளர்களையுடைய ஒரு தொகுதியாக அவர் கண்டார்.
Telugu[te]
కమ్యూనిస్టుపార్టి అత్యంత నియంత్రణ గలదిగాను, శ్రామిక జనానికి ఉద్యమనాయకులుగా చేసే తిరుగుబాటు దారుల కేంద్రీకృత గుంపుగా తీర్చిదిద్దాడు.
Thai[th]
เขา มอง พรรค คอมมิวนิสต์ ว่า มี วินัย อย่าง สูง เป็น แกนกลาง ของ เหล่า ผู้ ปฏิวัติ ทํา หน้า ที่ เป็น กอง หน้า ของ ชน ชั้น กรรมาชีพ.
Tagalog[tl]
Nakita niya ang Partido Komunista bilang isang lubhang disiplinado, sentralisadong grupo ng mga rebolusyunistang naglilingkod bilang mga pamunuan ng mga manggagawa.
Tswana[tn]
O ne a leba Lekoko la Bokomonisi jaaka setlhopha se se laolang se se laegileng thata, sa bamenolapuso bao ba sireletsang bahumanegi.
Tok Pisin[tpi]
Em i bin ting gavman Komyunis em wanpela lain i gat strongpela lo, na ol dispela wokman i pait bilong kirapim dispela kain gavman ol i ken bosim, na nau ol i gat rot long helpim ol narapela lain wokman.
Xhosa[xh]
Wayeligqala iQela lobuKomanisi njengeliqeqesheke ngokona kona, amaqela athile emvukelo awayemiselwe ngurhulumente ayengawokukhusela udidi lwabasebenzi.
Chinese[zh]
列宁认为共产党应由一群纪律严谨、权力集中的革命党员所组成,是无产阶级的先锋部队。
Zulu[zu]
Wabheka iQembu lamaKhomanisi njengeqembu eliqeqeshekile, elihlangene labasekeli benguquko abasebenza njengabakhulumeli besigaba sabasebenzayo.