Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В отдел " Убийства " ще пристигне пакет с бижутата на Аугуста Терци, обувките на убиеца и бръснарското ножче.
Greek[el]
'κου, θα φθάσει στο Τμήμα Ανθρωποκτονιών ένα πακέτο με τα κοσμήματα της Αυγούστας Τέρζι, ένα παπούτσι του δολοφόνου και μια ξυριστική λεπίδα.
English[en]
The department of homicide will redeive a package with the jewels of Augusta Terzi, a shoe belonging to the killer and a razorblade.
Spanish[es]
Al Dpto. de homicidios ha llegado un paquete conteniendo las joyas de la víctima... ... Augusta Terzi un zapato del asesino y una hoja de afeitar.
French[fr]
La criminelle vient de recevoir un paquet avec les bijoux d'Augusta Terzi, une chaussure du meurtrier et une lame de rasoir.
Croatian[hr]
Odjel za ubojstva dobio je paket s draguljima ubijene Auguste Terzi, ubojičinom cipelom i žiletom.
Hungarian[hu]
A Gyilkossági csoport kap egy csomagot, amelyben a meggyilkolt Augusta Terzi ékszerei vannak, a gyilkos cipője, és a zsilettpenge.
Italian[it]
Alla Sezione Omicidi è arrivato un pacco con i gioielli di Augusta Terzi, una scarpa dell'assassino e una lametta.
Polish[pl]
/ Niedługo do wydziału zabójstw przyjdzie paczka... zawierająca biżuterię Augusty Terzi, but mordercy... oraz brzytwę.
Portuguese[pt]
Irá chegar ao departamento de homicídio um pacote... com as jóias de Augusta Terzi, um sapato do assassino... e uma lâmina de barbear.
Romanian[ro]
La secţia omucideri a sosit un pachet. Cu bijuteriile Augustei Terzi, un pantof de-al asasinului şi o lameta
Russian[ru]
В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие.
Serbian[sr]
U Odeljenje za ubistva stići će paket sa... nakitom Auguste Terzi, ubičinom cipelom... i brijačem.
Swedish[sv]
Polisen har fått ett paket med Augusta Terzis smycken, mördarens sko och ett rakblad.
Turkish[tr]
Cinayet masasına az sonra Augusta Terzi'nin mücevherlerini, katilin bir ayakkabısını ve cinayet silahını içeren bir paket gelecek.