Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبشأن الفقرة الفرعية # (ب)، وفي ضوء عدم وجود ممارسة سابقة، لا يستطيع الوفد اليوناني أن يضطلع، إلا في سياق من التحفظ، بالنظر في القيام في المرحلة الحالية بتضمين مشروع القرار حالة الضرورة باعتبارها ظرفا نافيا لعدم المشروعية فيما يتصل بمسؤولية المنظمات الدولية
English[en]
With regard to paragraph # (b), her delegation would be reluctant, given the lack of relevant practice, to include in the draft article at the current stage the plea of necessity as a circumstance precluding wrongfulness in connection with the responsibility of international organizations
Spanish[es]
En lo que respecta al apartado b) del párrafo # su delegación se muestra renuente, dada la falta de práctica pertinente, a que el proyecto de artículos en la etapa actual se incluya el estado de necesidad entre las circunstancias que excluyen la ilicitud respecto de la responsabilidad de las organizaciones internacionales
French[fr]
En ce qui concerne l'alinéa b) du paragraphe # la délégation grecque ne peut envisager qu'avec réticence, eu égard à l'absence de pratique en la matière, l'inclusion au stade actuel dans le projet d'articles de l'état de nécessité comme circonstance excluant l'illicéité relativement à la responsabilité des organisations internationales
Russian[ru]
Что касается пункта # (b), то, учитывая отсутствие соответствующей практики, ее делегация будет возражать против включения в проект статьи на нынешней стадии ссылку ответчика на крайнюю необходимость в качестве обстоятельства, исключающего неправомерность в связи с ответственностью международных организаций
Chinese[zh]
就第 # 段(b)而言,鉴于缺少相关惯例实践,希腊代表团不太愿意在此阶段,在国际组织责任方面,把危急情况作为免除不法性的情形列入条款草案。