Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че агент Барет е писала за него в прихологичния профил към, към който така силно се придържа.
Czech[cs]
Jistě Agentka Barrettová o něm napsala v tom, tom psychologickém posudku, který si drží tak v oblibě?
Danish[da]
Agent Barrett må da have skrevet om ham i den psykologiske profil, hun holder så kær?
Greek[el]
Σίγουρα η Πράκτορας Μπάρετ έγραψε για αυτόν σε εκείνο το ψυχολογικό προφίλ που θεωρεί τόσο σημαντικό.
English[en]
Surely Agent Barrett wrote about him in that, that psych profile she holds so near and dear?
Spanish[es]
Seguramente agente Barrett escribió sobre él en eso, que perfil sicológico que tiene tan cerca y querido?
Finnish[fi]
Kai agentti Barrett kirjoitti hänestä rakkaaseen psykoprofiiliinsa?
French[fr]
Je suis sûr que l'agent Barrett a écrit à son sujet, dans ce profil psychologique auquel elle tient tant?
Croatian[hr]
Sigurno je agentica Barrett napisala nešto o njemu u onom psihološkom profilu kojega se drži kao pijana.
Hungarian[hu]
Barrett ügynök biztosan írt abban a pszichológiai profilban, amit annyira szorongat.
Italian[it]
Sicuramente l'Agente Barrett ne ha scritto in quel suo... profilo psicologico che tiene cosi'stretto e caro?
Macedonian[mk]
Сигурно агентката Берет напиша нешто за него во психолошкиот профил за кој се држи како пијана.
Dutch[nl]
Agent Barrett schreef het toch zeker in dat psychologisch profiel, waar ze zo aan gehecht is.
Polish[pl]
Z pewnością Agentka Barret napisała o nim w w tej analizie psychologicznej którą trzyma tak blisko siebie?
Portuguese[pt]
Certamente a agente Barrett escreveu sobre ele, naquele perfil psicológico que ela guarda com tanto cuidado.
Romanian[ro]
Desigur, agent Barrett a scris despre el în faptul că, că profilul de nebuni ea deţine atât de apropiat şi drag?
Russian[ru]
Конечно, агент Барретт писала о нем в этих этих профайлах, которые она так бережно хранит.
Slovak[sk]
Agentka Barrettová o ňom iste napísala v tom, psychologickom profile, ktorý si drží tak v obľube
Slovenian[sl]
Agentka Barrett je najbrž kaj napisala o njem v tistem psihološkem profilu, katerega se drži kot pijanka.
Swedish[sv]
Agent Barrett skrev säkert om honom i den psykoprofil hon håller så kär.
Turkish[tr]
Ajan Barrett onun hakkında çok şey yazdı. Profilini çıkarırken tüm yakınlarını araştırdı.