Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките й пари отиват в кънтри клуба освен ако не намерят кръвен роднина.
Bosnian[bs]
Sav njegov novac odlazi kantri klubu ako ne pronađu krvnog naslednika.
Czech[cs]
Všechny prachy připadnou klubu, pokud nenajdou přímýho příbuznýho.
English[en]
All his money's going to the country club unless they can find a blood relative.
Spanish[es]
Todo este dinero va al club de campo a menos que puedan encontrar algún pariente.
Estonian[et]
Kogu raha läheb kantriklubile, kui ei leidu veresugulast.
Finnish[fi]
Kaikki hänen rahansa menevät golf-kerholle, - elleivät he löydä verisukulaista.
French[fr]
Tout le reste irait au country club, à moins de trouver un parent naturel.
Croatian[hr]
Sav njegov novac odIazi Iadanjskom kIubu ako ne pronadu krvnog nasIjednika.
Hungarian[hu]
A tőbbi valami golfklubé ha nincs vérszerinti őrőkős.
Polish[pl]
Pieniądze Dunlapa otrzyma klub golfowy, chyba że znajdzie się krewny.
Portuguese[pt]
Todo o dinheiro dele vai para o clube campestre a menos que eles encontrem um parente de sangue.
Serbian[sr]
Sav njegov novac odIazi Iadanjskom kIubu ako ne pronađu krvnog nasIjednika.
Turkish[tr]
Bütün para kulübe gidiyormuş. Akrabası olmadığı için.