Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що загуби седмичните си обяди.
Bosnian[bs]
Izgubila je ručak od cele nedelje.
Czech[cs]
Ta v sobě skladovala obědy z celého minulého týdne a muselo to jít ven.
German[de]
Sie hat das Essen einer ganzen Woche verloren.
Greek[el]
Είχε φαγητό μιας εβδομάδας και το έχασε.
English[en]
She had a week's worth of lunch and lost it.
Spanish[es]
Almorzó como para una semana y lo perdió en el escenario.
Finnish[fi]
Hän menetti viikon ruokamäärän.
French[fr]
Elle avait mangé tout son dîner et l'a régurgité.
Hebrew[he]
היא אכלה חתיכת ארוחת צהריים וללא ספק איבדה את הארוחה.
Croatian[hr]
Sve što je sedmicama jela za doručke sada je izgubila.
Hungarian[hu]
Ez egy heti ebédje lehetett, és most mind elvesztette.
Indonesian[id]
Itu makanan seminggu dan dia kehilangannya.
Icelandic[is]
Hún át vikuskammt og tapađi honum.
Italian[it]
Ha avuto una settimana pesante e non sapeva più dove mettere il cibo.
Latvian[lv]
Viņa tikko aizlaida vējā pamatīgas pusdienas.
Malay[ms]
Dia ada masalah makan dan menghilangkannya.
Dutch[nl]
Ze had een week een slechte lunch en raakte het kwijt.
Polish[pl]
Najadła się za cały zespół i wszystko przepadło.
Portuguese[pt]
Ela perdeu o almoço da semana toda.
Slovenian[sl]
Ravnokar je vrgla ven za en teden malic.
Serbian[sr]
Izgubila je ruèak od cele nedelje.
Swedish[sv]
Hon blev av med en hel veckas lunch.
Turkish[tr]
Bu hafta aldığı tüm kiloyu kaybetti şimdi.