Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom der mig bekendt endnu ikke er oprettet en sådan tv-station, bedes Kommissionen besvare følgende:
German[de]
Meines Wissens ist ein solcher Sender bis heute nicht eingerichtet. Kann die Kommission daher folgendes mitteilen:
Greek[el]
Επειδή, απ' όσο γνωρίζω, μέχρι σήμερα τέτοιου είδους σταθμός δεν λειτουργεί, μπορεί να με πληροφορήσει η Επιτροπή:
English[en]
Since, to my knowledge, no such station is operating as yet, will the Commission say:
Spanish[es]
Debido a que, según las informaciones de que dispongo, hasta hoy no se ha puesto en marcha ningún canal de este tipo, ¿podría indicar la Comisión:
Finnish[fi]
Koska tietääkseni tällainen asema ei tähän mennessä ole aloittanut toimintaansa, voiko komissio kertoa:
French[fr]
Puisque, sur la base des informations dont dispose l'auteur de la présente question, cette station n'est pas en activité à ce jour, la Commission pourrait-elle dire:
Italian[it]
Poiché, a conoscenza dell'interrogante, a tutt'oggi una stazione televisiva di questo tipo non è in attività, può la Commissione rispondere ai seguenti quesiti:
Dutch[nl]
Bij mijn weten is er tot nu toe geen dergelijke televisiezender, en ik zou dan ook aan de Commissie willen vragen:
Portuguese[pt]
Uma vez que, tanto quanto sei, ainda não há nenhum canal televisivo deste tipo a funcionar, pergunta-se à Comissão:
Swedish[sv]
Så vitt jag vet har ingen sådan kanal inlett sin verksamhet fram till dags dato. Därför ber jag kommissionen upplysa mig om följande: