Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اندي " سيأتي للسكر معك "
German[de]
Andy wird Trinkwasser mit Ihnen?
Greek[el]
Ο'ντι θα έρθει να τα πιει μαζί σου;
English[en]
Andy is going drinking with you?
Spanish[es]
¿Andy saldrá de tragos contigo?
Estonian[et]
Andy tuleb koos sinuga jooma.
Finnish[fi]
Lähteekö Andy juomaan kanssasi?
French[fr]
Andy irait faire les pubs avec toi?
Hebrew[he]
אנדי ייצא לשתות איתך?
Croatian[hr]
Andy se ide s tobom opijati?
Hungarian[hu]
Andy hajlandó piálni veled?
Indonesian[id]
Andy mau minum-minum denganmu?
Icelandic[is]
Ætlar Andy ađ drekka međ ūér?
Italian[it]
Andy viene a bere con te?
Japanese[ja]
アンディ が お前 と 飲 み に 行 く か ?
Norwegian[nb]
Skal Andy drikke med deg?
Dutch[nl]
Andy gaat met jou drinken?
Polish[pl]
Andy będzie z tobą pić?
Portuguese[pt]
Andy vai beber contigo?
Romanian[ro]
Andy merge Ia băută cu tine?
Russian[ru]
Энди пойдёт пить... с тобой?
Serbian[sr]
Endi će ići da pije s tobom?
Turkish[tr]
Andy seninle içmeye mi geliyor?
Vietnamese[vi]
Andy đi uống cùng cậu à?
Chinese[zh]
安迪 答应 和 你们 一起 喝酒?