Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако екстраполираме обратно във времето, ще открием, че всички трябва да сме били един върху друг преди около 15 милиарда години.
Czech[cs]
Posuneme-li se dále do minulosti, zjistíme, že všechny galaxie byly nahuštěné na sobě asi před 15 miliardami let.
German[de]
Wenn wir zurückrechnen, stellen wir fest, dass wir alle übereinander gewesen sein mussten -- vor etwa 15 Milliarden Jahren.
Greek[el]
Αν προεκτείνουμε αυτό το συμπέρασμα στο παρελθόν, διαπιστώνουμε ότι θα πρέπει να ήμασταν όλοι ο ένας πάνω στον άλλον πριν από 15 δισεκατομμύρια χρόνια.
English[en]
If we extrapolate back, we find we must have all been on top of each other about 15 billion years ago.
Esperanto[eo]
Ekstrapolante, oni konkludu, ke antaŭ 15 miliardoj da jaroj proksimume ĉio estis miksiĝita.
Spanish[es]
Si extrapolamos hacia atrás descubrimos que debemos haber estado uno sobre otro alrededor de 15 mil millones de años atrás.
Persian[fa]
اگر به طور فرضی به عقب بازگردیم، می بینیم که همگی ما می بایست در کنار هم می بودیم در حدود ۱۵ میلیارد سال پیش.
Finnish[fi]
Jos laskemme tästä taaksepäin, huomaamme, että meidän kaikkien on täytynyt olla päällekkäin noin 15 miljardia vuotta sitten.
French[fr]
Si nous extrapolons en arrière, nous trouvons qu'elles devaient être toutes les unes sur les autres, il y a environ 15 milliards d'années.
Hebrew[he]
באקסטרפולציה לאחור, אנו מוצאים שכולן היו ודאי מגובבות זו על גבי זו לפני כ-15 מיליארד שנים.
Croatian[hr]
Ako ovo razmišljanje protegnemo unatrag, nalazimo da su sve morale biti jedna iznad druge prije oko petnaest milijardi godina.
Hungarian[hu]
Ha most extrapolálunk a múltra vonatkozólag, arra jutunk, hogy valamikor olyan 15 milliárd évvel ez előtt egymás hegyén-hátán kellett, hogy legyünk.
Indonesian[id]
Jika kita menghitung mundur, kita akan menemukan bahwa kita semua saling bertindihan sekitar 15 miliar tahun yang lalu.
Italian[it]
Estrapolando i dati all'indietro, si desume che dovessero trovarsi sovrapposte le une alle altre all'incirca 15 miliardi di anni fa.
Japanese[ja]
推論すると 宇宙はすべて重なり合って存在していたことになる 150億年ほど前のことだ
Georgian[ka]
შორეული წარსულისთვის რომ გამოვთვალოთ, გამოვა რომ დაახლოებით 15 მილიარდი წლის წინ ყველა ერთ წერტილში ვიყავით.
Korean[ko]
되집어 추론해 보면 우주는 모두 중첩되어 존재했다는 것을 알 수 있습니다 150억년 전에는 말이지요
Latvian[lv]
Ja ekstrapolējam pagātnē, jāsecina, ka pirms kādiem 15 miljardiem gadu esam bijuši viens uz otra.
Malayalam[ml]
നാം പുറകോട്ടു കണക്കു കൂട്ടി നോക്കിയാൽ, നാം എല്ലാം ഒന്നിന് മുകളിൽ ഒന്നായി ആവണം ഇരുന്നിട്ടുണ്ടാവുക ഏതാണ്ട് 15 ലക്ഷം കോടി വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
Norwegian[nb]
Hvis vi ekstrapolerer tilbake, ser vi at alt må ha ligget oppå hverandre for omlag 15 milliarder år siden.
Dutch[nl]
Als we dit extrapoleren naar het verleden, zien we dat we allemaal op elkaar gepakt zaten ongeveer 15 miljard jaar geleden.
Polish[pl]
Wnioskując o przeszłości, odkrywamy, że kiedyś wszyscy siedzieliśmy sobie na głowach, jakieś 15 miliardów lat temu.
Portuguese[pt]
Se extrapolarmos no tempo descobrimos que tudo estava sobreposto há cerca de 15 biliões de anos atrás.
Romanian[ro]
Extrapolând înapoi, descoperim că trebuie să fi fost laolaltă acum 15 miliarde de ani în urmă.
Russian[ru]
Из этого можно сделать вывод, что когда-то все эти галактики, должно быть, находились все в одной точке — около 15 миллиардов лет назад.
Slovak[sk]
Ak sa presunieme ďalej do minulosti, zistíme, že všetky galaxie boli nahustené na sebe. a to asi pred 15 miliardami rokov.
Slovenian[sl]
Če zavrtimo čas nazaj, vidimo, da smo morali biti drug vrh drugega pred približno 15 milijardami let.
Serbian[sr]
Ако ту идеју применимо у назад, схватамо да смо морали да будемо један преко другог пре око 15 милијарди година.
Swedish[sv]
Om vi extrapolerar bakåt, inser vi att vi alla måste ha befunnit oss i en stor hög tillsammans för ungefär 15 miljarder år sedan.
Thai[th]
หากคิดย้อนกลับไป จะถึงจุดหนึ่งที่เราเคยอัดกันกว่าปลากระป๋อง เมื่อ 15,000 ล้านปีที่แล้ว
Turkish[tr]
Eğer geriye gidersek, 15 milyar yıl kadar önce, hepimizin birbirimizin üstünde olması lazım.
Ukrainian[uk]
З цього можна зробити висновок, що всі галактики знаходилися одна над одною десь 15 мільярдів років тому.
Vietnamese[vi]
Nếu áp dụng ngoại suy, chúng ta nhận ra rằng chúng đã từng nằm chồng lên nhau vào khoảng 15 tỉ năm về trước.