Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И мога да заявя, че днес вече е по- вероятно за всеки от нас да стане жертва на престъпление онлайн, отколкото тук, в реалния свят.
Czech[cs]
A já tvrdím, že již dnes je pravděpodobnější, že se kdokoliv z nás stane obětí zločinu online, než zde v reálném světě.
German[de]
Und ich behaupte, dass es heute wahrscheinlicher ist, dass wir Opfer eines Online- Verbrechens werden, als eines Verbrechens in der realen Welt.
Greek[el]
Και υποστηρίζω πως σήμερα είναι πιο πιθανό για κάποιον από εμάς να γίνει θύμα ενός διαδικτυακού εγκλήματος παρά στον πραγματικό κόσμο.
English[en]
And I claim it's already today that it's more likely for any of us to become the victim of a crime online than here in the real world.
Spanish[es]
Y yo digo que hoy es más probable que cualquiera de nosotros sea víctima de un cibercrimen que de un crimen real.
Finnish[fi]
Minä väitän, että nykyään on todennäköisempää joutua rikoksen uhriksi verkossa kuin reaalimaailmassa.
French[fr]
Et je vous assure que dès aujourd'hui, il est plus probable pour n'importe qui d" être victime d'un crime en ligne que d'un crime dans le monde réel.
Croatian[hr]
Tvrdim da je danas već vjerojatnije da će bilo tko od nas postati žrtvom mrežnog kriminala nego žrtvom kriminala u stvarnom svijetu.
Hungarian[hu]
És állítom, hogy ma már bármelyikünknek nagyobb esélye van, hogy bűnözés áldozata legyen a virtuális világban, mint itt a valós világban.
Indonesian[id]
Dan saya menyatakan sudah saatnya bahwa lebih mungkin bagi kita menjadi korban kejahatan daring daripada di sini, di dunia nyata.
Italian[it]
E io vi dico che già oggi è sempre più probabile per ognuno di noi diventare vittima di un reato online, piuttosto che di un reato non virtuale.
Dutch[nl]
Volgens mij heeft ieder van ons nu al meer kans om het slachtoffer te worden van een onlinemisdrijf dan van een in de echte wereld.
Polish[pl]
I zapewniam was, że już od teraz jest dużo bardziej prawdopodobne, że padniemy ofiarą wirtualnego, a nie realnego przestępstwa. że padniemy ofiarą wirtualnego, a nie realnego przestępstwa.
Portuguese[pt]
E eu afirmo que hoje é mais provável qualquer um de nós ser vítima de um crime online do que aqui, no mundo real.
Romanian[ro]
Iar eu susţin că a venit deja ziua în care este mult mai probabil ca oricare dintre noi să devină victima unei fraude online decât în lumea reală.
Russian[ru]
И я могу с уверенностью сказать, что для каждого из нас сейчас вероятность стать жертвой преступления в Интернете выше, чем в реальном мире.
Slovak[sk]
Ja tvrdím, že už dnes je viac než pravdepodobné, že ktokoľvek z nás sa može stať obeťou trestného činu v on- line svete viac než tu, v reálnom svete.
Albanian[sq]
Unë them që ka shumë gjasa që shume prej nesh që jetojmë sot do të bëhemi viktima të krimit të internetit, sesa viktima të krimit në botën reale.
Serbian[sr]
I tvrdim da je već danas verovatnije da će bilo ko od nas biti žrtva kriminala na internetu nego u stvarnom svetu.
Swedish[sv]
Och enligt mig är det redan idag en större sannolikhet för någon av oss att bli utsatta för brott online än i den verkliga världen.
Turkish[tr]
Ve iddia ediyorum bugün bile herhangi birimizin gerçek dünyadansa çevrimiçi ortamda bir suç kurbanı ihtimali daha yüksek.
Vietnamese[vi]
Và tôi khẳng định rằng ngày nay nguy cơ mà chúng ta trở thành nạn nhân của tội phạm mạng còn lớn hơn nguy cơ trong thế giới thực này.