Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знай, че ще се върна, когато нощта падне.
Czech[cs]
Věz, že se k němu v noci vrátím.
German[de]
Wisse, dass ich bei Nachteinbruch zurückkomme.
Greek[el]
Να ξέρεις πως θα επιστρέψω το σούρουπο.
English[en]
Know that I shall return at night fall.
Spanish[es]
Que sepas que volveré al anochecer.
Estonian[et]
Tulen õhtu saabudes tagasi.
Persian[fa]
بدون که من امشب برميگردم
Finnish[fi]
Palaan illan tultua.
French[fr]
Sachez que je dois revenir à la nuit tombée.
Croatian[hr]
Znaj da ću da se vratim večeras.
Hungarian[hu]
Éjszaka visszatérek.
Indonesian[id]
Aku akan kembali saat malam.
Italian[it]
Sappi che tornero'al calar delle tenebre.
Dutch[nl]
Weet dat ik terugkeer in de nacht.
Polish[pl]
Wiedz, że powrócę o zmierzchu.
Portuguese[pt]
Sabe que voltarei com o cair da noite.
Romanian[ro]
O să mă întorc la noapte.
Russian[ru]
Знай, что я вернусь с наступлением ночи.
Serbian[sr]
Знај да ћу да се вратим вечерас.
Swedish[sv]
Jag återkommer i skymningen.
Turkish[tr]
Gece vakti döneceğim.
Vietnamese[vi]
Nhớ rằng tôi sẽ trở lại lúc trời tối.