Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля да се качим там.
Danish[da]
De tjekker for filmhold.
German[de]
Wir sollten da rein.
Greek[el]
Αυτό που σκεφτόμουν είναι να πάμε εκεί πέρα.
English[en]
What I'm thinking is we go in there.
Spanish[es]
Lo que se me ocurre es ir para allá.
Estonian[et]
Ma arvan, et läheme ise sinna.
Finnish[fi]
Voisin käyttää sitä paikkaa, jossa on oksa.
Galician[gl]
O que se me ocorre é ir para alá.
Indonesian[id]
Apa yang saya pikirkan adalah kita masuk ke sana.
Italian[it]
Penso che dobbiamo andare la'.
Dutch[nl]
Ik denk dat we naar binnen moeten gaan...
Polish[pl]
Myślę, że powinniśmy tam pójść.
Portuguese[pt]
Cá para mim, vamos lá e eu uso aquele sítio com o ramo.
Romanian[ro]
Mă gândesc că putem folosi acel loc.
Russian[ru]
Я думаю, что мы пойдем туда.
Slovenian[sl]
Razmišljam o tem, da bi šli tja.
Serbian[sr]
Razmisljam o tome da udjemo tamo.
Swedish[sv]
Jag tänkte att vi kunde hålla till där.
Thai[th]
ผมคิดว่าเราเข้าไปที่นั่น