Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан ҟазшьа бзиоу ауаҩы иқәра цацыԥхьаӡа ирҳауа?
Abui[abz]
Fing keta mu sifat kang nala he ko hopa?
Acoli[ach]
Kit maber ango ma pol kare bino ki tiyo?
Adangme[ada]
Mɛni ji nɔ́ kpakpa ko nɛ waa pɔɔ nami ngɛ nihi nɛ a bwɔ ɔ a he?
Afrikaans[af]
Watter goeie eienskap gaan dikwels met bejaardheid gepaard?
Southern Altai[alt]
Јаанаган сайын кижи кандый болуп калат?
Alur[alz]
Copo maber makani ma dhanu ma gitii gitie ko wang’ mapol?
Amharic[am]
በዕድሜ የገፉ አብዛኞቹ ሰዎች የትኛው ጥሩ ባሕርይ ይኖራቸዋል?
Arabic[ar]
اي صفة قيِّمة يتمتع بها عادة الكبار في السن؟
Mapudungun[arn]
Epe kom pu füchalelu, ¿chem küme dungu nierpuy?
Aymara[ay]
Jilïr jilat kullakanakajj ¿kunjam chuyman jaqenakäpjjesa?
Azerbaijani[az]
Yaşa dolanda insan hansı gözəl xüsusiyyətə yiyələnir?
Bashkir[ba]
Олоғайыу менән кеше ниндәй яҡшы сифаттарға эйә була?
Basaa[bas]
Bimbe bilem bilam bi nkiha ni biuni?
Batak Toba[bbc]
Parange na denggan aha do na jotjot dipatudu angka naung matua?
Baoulé[bci]
? Kɛ sran kun ko yo oke’n, blɛ sunman nun’n, nzuɛn kpa benin mun yɛ ɔ yi be nglo-ɔ?
Central Bikol[bcl]
Anong magayon na kuwalidad an sa parati mahihiling sa mga may edad na?
Bemba[bem]
Mibele nshi iisuma iyo abakoloci bakwata?
Bulgarian[bg]
Кое хубаво качество често съпътства старостта?
Biak[bhw]
Rari-rari ḇepyum risai snonkaku ḇesinan kwar sya sismaina?
Bislama[bi]
? Wanem gudfala fasin we man i gat taem hem i kam olfala?
Bini[bin]
De akpa esi eso ne avbe ọmaẹn mobọ mwẹ?
Bangla[bn]
বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে প্রায়ই কোন উত্তম গুণ গড়ে ওঠে?
Batak Simalungun[bts]
Paruhuran na sonaha do na jenges ipataridah halak na matua?
Batak Karo[btx]
Sifat si mehuli kai si biasana lit bas kalak si nggo metua?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mbamba fulu mbé minnôm mi wô’ô zu mia bi?
Belize Kriol English[bzj]
Wat da sohn gud kwaliti weh dehn oalda wan yoozhwali gat?
Catalan[ca]
Quina bona qualitat solen tenir les persones grans?
Garifuna[cab]
Liibe-agei dan, ka igaburi buiti harufudubei wéiyaaña mutu?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ri kan kʼo wi kikʼin ri e riʼj chik?
Cebuano[ceb]
Unsang maayong mga hiyas ang kasagarang makita diha sa mga edaran?
Chuukese[chk]
Ifa ewe napanap mi múrinné lape ngeni a nóm ren ekkewe chinnap?
Chuwabu[chw]
Enlogeliwa nni wi anakalaba ahikaana malago ankamihedha?
Chokwe[cjk]
Yitanga yika yipema tushinakaji akupwa nayo?
Hakha Chin[cnh]
Kum upami hna nih zeibantuk sining ṭha hna dah an ngeih?
Seselwa Creole French[crs]
Ki bon kalite ki bann dimoun aze i souvan annan?
Czech[cs]
Jaká vlastnost je často s vysokým věkem spojená?
Chol[ctu]
¿Baqui bʌ i melbal an i chaʼañob jiñi añobix bʌ i jabilel?
Chuvash[cv]
Ҫулсем иртнӗ май мӗнле лайӑх енсем аталанаҫҫӗ?
Welsh[cy]
Pa rinwedd a ddaw yn aml gyda henaint?
Danish[da]
Hvilken god egenskab kommer ofte med alderen?
German[de]
Durch welche Eigenschaft zeichnen sich Ältere oft aus?
Dehu[dhv]
Nemene la thiina ka lolo hne së hna hetrenyi ngöne la easa qatr?
Eastern Maroon Creole[djk]
Sowtu bun fasi son gaandi sama abi?
Duala[dua]
Njika bede̱mo ba bwam be madangwe̱ mulatako na bodun e?
Jula[dyu]
Tuma caaman na, kɔrɔya b’a to an be kɛ ni jogo ɲuman juman ye?
Ewe[ee]
Nɔnɔme nyui kae nɔa ame si sum zi geɖe ne ele tsitsim?
Efik[efi]
Ewe nti edu ke n̄kani owo ẹsinyene?
Greek[el]
Ποια καλή ιδιότητα συνοδεύει συνήθως την προχωρημένη ηλικία;
English[en]
What good quality often accompanies old age?
Spanish[es]
¿Qué cualidad suelen tener las personas mayores?
Estonian[et]
Milline hea omadus on paljudel eakatel?
Basque[eu]
Zer ezaugarri aberasgarri du zahartzaroak askotan?
Persian[fa]
سالمندان اغلب چه خصوصیت خوبی دارند؟
Finnish[fi]
Mikä hyvä ominaisuus karttuu usein iän myötä?
Fijian[fj]
Na itovo vinaka cava era dau kilai kina na itabaqase?
Faroese[fo]
Hvat gott fylgir ofta við aldrinum?
Fon[fon]
Jijɔ ɖagbe tɛ è ka nɔ yawu ɖó ɖò kpikpò hwenu?
French[fr]
Quelle belle qualité manifeste- t- on en général quand on prend de l’âge ?
Ga[gaa]
Bei pii lɛ, mɛɛ su kpakpa mɛi ni edara yɛ afiiaŋ lɛ náa?
Gilbertese[gil]
Tera te aroaro ae raoiroi ae irian te kara?
Gokana[gkn]
Mókà lé kpãa ní e kànen mm̀ dee ólò faaláẹ́?
Galician[gl]
Que boa calidade acompaña normalmente a idade avanzada?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe kualidápa oreko umi ijedáva?
Gujarati[gu]
ઉંમર વધે તેમ કયા સારા ગુણો કેળવાય છે?
Wayuu[guc]
¿Jarat tü akuwaʼipaa anasü nanainkat na wayuu laülaayuukana?
Gun[guw]
Jẹhẹnu dagbe tẹwẹ mẹhomẹ lẹ nọ saba tindo?
Ngäbere[gym]
¿Nitre umbre ye töita ño aune tä ja ngwen ño?
Hausa[ha]
Wane hali mai kyau ne tsufa ke sa mutum ya kasance da shi?
Hebrew[he]
איזו תכונה טובה מאפיינת לרוב את מי שהגיעו לגיל שיבה?
Hindi[hi]
ज़्यादातर बुज़ुर्गों में कौन-सा अच्छा गुण होता है?
Hiligaynon[hil]
Ano nga maayo nga kinaiya ang masami nga ginapakita sang mga tigulang?
Hmong[hmn]
Cov laus coj tus yam ntxwv zoo li cas?
Hiri Motu[ho]
Nega momo edena kara namodia be buruka taudia dekenai ita itaia?
Croatian[hr]
Koja je dobra strana starosti?
Haitian[ht]
Bay yon bèl kalite moun ki aje yo konn souvan genyen.
Hungarian[hu]
Gyakran milyen jó tulajdonság jellemzi az időseket?
Armenian[hy]
Ո՞ր լավ հատկությունն է բնորոշ տարիքով մարդկանց։
Western Armenian[hyw]
Տարեցները ընդհանրապէս ի՞նչ լաւ յատկութիւն ձեռք ձգած կ’ըլլան։
Iban[iba]
Nama kualiti manah ke bisi ba orang tuai?
Ibanag[ibg]
Anni i maruddu nga makasta nga kualidad na manakam ira?
Indonesian[id]
Sifat bagus apa yang biasanya dimiliki kaum lansia?
Igbo[ig]
Olee ezigbo àgwà ndị kara nká na-enwe?
Iloko[ilo]
Ania dagiti nasayaat a galad a masansan a kakuykuyog ti panaglakay wenno panagbaket?
Icelandic[is]
Hvað getur verið jákvætt við það að vera gamall?
Esan[ish]
Be bhọ ikpẹ esili nọn kẹ rẹkhan idọmanlẹn?
Isoko[iso]
Emamọ uruemu vẹ enọ e kpako no a rẹ sai dhesẹ?
Italian[it]
Quale buona qualità porta spesso la vecchiaia?
Japanese[ja]
年を取ると,どんな良いこともありますか。
Javanese[jv]
Wong sing wis tuwa biyasané nduwé sipat apik apa?
Georgian[ka]
ხშირად რომელი კარგი თვისებით გამოირჩევიან ხანდაზმულები?
Kachin[kac]
Asak kaba ai ni hta gara kaja ai atsam ningja ni nga ai kun?
Kamba[kam]
Nĩ ũseo wĩva ũla akũũ methĩawa naw’o?
Kabiyè[kbp]
Ɛyʋ kpadɩyɩɣ lɛ, ɖoŋ ɖoŋ wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ ɛwɛɣna?
Kabuverdianu[kea]
Ki bon kualidadi sénpri ta ben djuntu ku bedjisa?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru li chaabʼil naʼlebʼ nekeʼxkʼutbʼesi ebʼ li cheek?
Kongo[kg]
Mbala mingi, inki bikalulu ya mbote minunu ke vandaka ti yo?
Kikuyu[ki]
Nĩ ngumo irĩkũ njega kaingĩ cionanagio nĩ andũ arĩa akũrũ?
Kuanyama[kj]
Ovanamido ohava kulike omaukwatya mawa elipi?
Khakas[kjh]
Кізі чыллардаң ниме алып алча?
Kazakh[kk]
Үлкен жастағыларға қандай жақсы қасиет тән?
Kalaallisut[kl]
Ukioqqortusinermi suna nuannersoq amerlanertigut pissuserineqalertarpa?
Khmer[km]
តើ មនុស្ស វ័យ ចាស់ តែង តែ មាន គុណ សម្បត្តិ អ្វី?
Kimbundu[kmb]
Iebhi o idifua iambote i kala na-iu o athu, kioso kia kuka?
Kannada[kn]
ವೃದ್ಧರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವ ಉತ್ತಮ ಗುಣ ಇರುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
나이가 들면서 대개 어떤 좋은 특성을 갖게 됩니까?
Konzo[koo]
Mughulhu mungyi ni mibere yahi mibuya eyikasa busana n’erikulha omwa myaka?
Kaonde[kqn]
Ñanyi kyubilo kyawama kikala na bantu bakoma?
Krio[kri]
Us fayn kwaliti we pɔsin we dɔn ol kin gɛt?
Southern Kisi[kss]
Suliŋnda kɛndɛ kuɛɛ bɛnduaa yuwɛiya nɔ yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
ပှၤသးပှၢ်တဖၣ်န့ၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါ မနုၤတဖၣ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Yikara musinke yoyiwa ayi wiza noukurupe?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia fu yambote besonganga anunu?
Kyrgyz[ky]
Карылык кандай жакшы сапат менен коштолот?
Ganda[lg]
Ngeri ki ennungi abantu abakadiye gye batera okuba nayo?
Lingala[ln]
Bato mingi oyo banuni bamonisaka ezaleli nini ya malamu?
Lao[lo]
ຄົນ ສູງ ອາຍຸ ສ່ວນ ຫຼາຍ ມີ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ດີ ຫຍັງ?
Lozi[loz]
Buñata bwa basupali banani kalemeno mañi kakande?
Lithuanian[lt]
Kokia gera savybė dažnai išryškėja senyvame amžiuje?
Luba-Katanga[lu]
Le i ngikadilo’ka miyampe ikalanga divule na banunu?
Luba-Lulua[lua]
Patu muntu ukulakaja utu pa tshibidilu upeta ngikadilu kayi muimpe?
Luvale[lue]
Vilinga muka vyamwaza veji kusololanga tushinakaji?
Lunda[lun]
Neyi muntu nashinakaji wekala nayilwilwinyi yayiwahi?
Luo[luo]
Gin kido mage mabeyo ma jomoti hinyoga bedogo?
Lushai[lus]
Kum upate chuan eng mize ṭhate nge an neih ṭhin?
Latvian[lv]
Kas labs bieži nāk līdz ar gadiem?
Mam[mam]
¿Alkye kymod xjal in ten aj kytijen?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi nʼio bakó xi jejchínga.
Coatlán Mixe[mco]
¿Diˈibë jäˈäyˈäjtënë yajnigëxëˈktëp pënaty të myëjjäˈäyënë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Hinda yekpi ye gbɛ mia a yɛ nunga gbotoma hu ji ta wova?
Motu[meu]
Nega momo edena kara namodia be buruka taudia dekenai ita itaia?
Morisyen[mfe]
Ki kalite enn dimounn gagne avek laz?
Malagasy[mg]
Inona matetika ny toetra tsara lasa ananan’ny olona iray mandroso taona?
Mambwe-Lungu[mgr]
I miyele ci isuma ino akote yalinzile ukuya nayo?
Marshallese[mh]
Ta wãween eo em̦m̦an ej itok jãn an juon rũttol̦o̦k?
Macedonian[mk]
Која убава особина обично ја имаат постарите?
Malayalam[ml]
വാർധ ക്യ ത്തിൽ കൈമു ത ലാ യി ലഭിക്കുന്ന ഗുണം ഏതാണ്?
Mongolian[mn]
Нас ахихлаар ямар сайхан зан чанартай болдог вэ?
Mòoré[mos]
Naoor wʋsgo, ned sã n kʋʋle, zʋg-sõng a ye a sẽn tar la bʋgo?
Marathi[mr]
वृद्ध लोकांमध्ये सहसा कोणते चांगले गुण असतात?
Malay[ms]
Apakah sifat baik yang biasanya dimiliki oleh orang yang lanjut usia?
Maltese[mt]
Spiss, liema kwalitajiet jiġu max- xjuħija?
Nyamwanga[mwn]
Amiwele ci imizima yino awakote wakakwata?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa ña̱ va̱ʼa kúúmií na̱ xa̱a̱ ku̱chée?
Burmese[my]
အသက်ကြီးသူ တွေမှာ ဘယ် အရည်အသွေးကောင်း တွေ ရှိ သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilken god egenskap følger ofte med alderen?
Nyemba[nba]
Cifua cika ca cili ce ku iza ku vukulupe?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake kuali tlamantli kinextiaj katli ueuejtixtokej?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni kualneskayot kipiaj akin xiuejkejya?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken kipiaj inyelis ninmej tokniuan?
North Ndebele[nd]
Yibuphi ubuntu obuhle asebekhulile abanengi abalabo?
Ndau[ndc]
Ngoapi mavara aushoni anotevehwa ngo makore o usharuka?
Nepali[ne]
वृद्ध हुँदै जाँदा कस्ता असल गुणहरू विकास हुन्छन्?
Ndonga[ng]
Uukwatya wuni uuwanawa hawu kala olundji wu niwe kwaamboka ye li mepipi lyuukokele?
Lomwe[ngl]
Makhalelo taani aphaama anakhumelela variyari va wuuluvala?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon kualneskayomej kipiyaj kanaj nochimej akin youeuentsintiakej?
Nias[nia]
Hadia manö mbua-bua si sökhi si toʼölönia niʼokhögö niha si no alawa ndröfi?
Ngaju[nij]
Sipat bahalap narai je bahut tege intu ewen je jadi bakas?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e mahani mitaki ne fa fakalataha mo e motua?
Dutch[nl]
Welke goede eigenschap hebben veel ouderen?
South Ndebele[nr]
Abalupheleko banabuphi ubuntu obuhle?
Northern Sotho[nso]
Ke seka sefe se sebotse seo gantši botšofadi bo se tlišago?
Navajo[nv]
Náás daazlíʼígíí, haʼátʼíí yáʼátʼéehgo ádeiłʼı̨́?
Nyanja[ny]
Nanga ni khalidwe labwino liti limene limabwela na ukalamba?
Nyaneka[nyk]
Otyituwa patyi otyiwa omunthu ena okukala natyo tyina amakulupa?
Nyankole[nyn]
Ni mitwarize ki emirungi ei abaine emyaka ya bukuru barikubaasa kugira?
Nyungwe[nyu]
Kodi ni makhalidwe yaponi yabwino yomwe kawiri-kawiri acikulire ambakhala nayo?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba abakangale bali nutuyilo tuliku utununu?
Nzima[nzi]
Subane kpalɛ boni a awie ɛlɛnyi a ɔta ɔnyia ye a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Omamọ iruemru ego ya homaphia ọke ọho?
Oromo[om]
Maanguddoonni yeroo baayʼee amala gaarii akkamii qabaatu?
Ossetic[os]
Ацӕргӕтӕм арӕхдӕр цавӕр хорз миниуӕг вӕййы?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te mä hogä mˈu̱i pe̱ˈtsi nuˈu̱ yä zi däta jäˈi?
Panjabi[pa]
ਸਿਆਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਵਿਚ ਅਕਸਰ ਕਿਹੜਾ ਵਧੀਆ ਗੁਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anton maong ya kualidad so walad saray maedad la?
Papiamento[pap]
Ki bon kualidat hopi bes sa bini ku edat avansá?
Palauan[pau]
Ngera el ungil blekeradel a blekerdelir tirke el chudelang?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin be the better thing wey old age dey bring?
Plautdietsch[pdt]
Waut vonne goode Ieejenschoft es bie de Elre foaken to seenen?
Phende[pem]
Khadilo ditshi diabonga athu a gukola akhala nadio?
Pijin[pis]
Plande taem wanem nao gudfala fasin wea man savve garem taem hem olo?
Polish[pl]
Jaką zaletą często odznaczają się osoby starsze?
Pohnpeian[pon]
Irair kaselel dahieu me aramas kin kalapw kapwarehda ni arail kin mahmahla?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kal bon kualidadi ku manga di bias ta bin ku idadi?
Portuguese[pt]
Normalmente a idade traz que qualidade?
Quechua[qu]
¿Ima alli rurëkunatataq edäyashqakuna rikätsikuyan?
K'iche'[quc]
¿Jas bʼantajik kekunik kkikʼut ri winaq che nim chi kijunabʼ?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Yuyajcunaca ima layataj can?
Ayacucho Quechua[quy]
Yuyaqkunaqa ¿imayna sumaq kayniyuqkunam kanku?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima cualidadniyoqmi kanku kuraqña kasqankurayku?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Mayorllagucunaca ¿ima cualidadcunatata charin?
Rarotongan[rar]
Eaa te au tu meitaki te ka kitea putuputuia i roto i te aronga ruaine?
Balkan Romani[rmn]
Sar džana o berša kola šukar osobine ovenaljen o phure?
Rundi[rn]
Ni igiki abageze mu zabukuru usanga kenshi bafise?
Ruund[rnd]
Mwikadil ik uwamp ukatay kwikal nich muntu anch wananap?
Romanian[ro]
Ce calitate este deseori asociată cu vârsta înaintată?
Russian[ru]
Что человек приобретает с годами?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe mico myiza abageze mu za bukuru bakunze kugira?
Sena[seh]
Kazinji kene anyakugwesera asakhala na n’khaliro upi wadidi?
Sango[sg]
Anzoni sarango ye wa la mingi ni zo ayeke wara tongana lo ga mbakoro?
Sinhala[si]
හුඟක් වෙලාවට වයසත් එක්කම ඇති වෙන හොඳ ගුණාංගය මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Geedhino mannira hiitti dancha akatta noonsa?
Slovak[sk]
Aká dobrá vlastnosť často prichádza s vekom?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino matetiky ty toetsy soa hita amin’olo be tao?
Slovenian[sl]
Katera dobra lastnost pogosto pride s starostjo?
Samoan[sm]
O ā uiga lelei e masani ona iai i ē matutua?
Shona[sn]
Ndechipi chinhu chakanaka chinowanzova nevanhu vakwegura?
Songe[sop]
Bununu abufikaa n’eyikashi kinyi dibuwa?
Albanian[sq]
Cilat cilësi të mira vijnë zakonisht me moshën e shkuar?
Serbian[sr]
Koje su prednosti poznih godina?
Saramaccan[srm]
Andi da wantu bunu fasi di dee sëmbë dee ko gaandi lo’ u abi?
Sranan Tongo[srn]
Sortu moi fasi furu owrusma abi?
Swati[ss]
Ngubuphi buntfu lobuhle bobuvame kuhambisana nekukhula ngeminyaka?
Southern Sotho[st]
Ke makhabane afe a tlang le botsofali?
Sundanese[su]
Sipat-sipat alus naon ti jalma nu geus kolot?
Swedish[sv]
Vilken egenskap kommer ofta med hög ålder?
Swahili[sw]
Ni sifa gani nzuri ambayo hujitokeza uzeeni?
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida, ni sifa gani za muzuri mutu anakuwa nazo wakati anazeeka?
Sangir[sxn]
Sipatẹ̌ mapaelẹ̌ apa biasane piạ su maghaghurang?
Tamil[ta]
வயதானவர்களுக்குப் பொதுவாக என்ன நல்ல குணம் இருக்கிறது?
Central Tarahumara[tar]
Echi ochérami, ¿chúriká raʼíchami ju?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii xa̱bu̱ ni̱ndxu̱ún bi̱ guanii rá.
Tetun Dili[tdt]
Baibain, ema idade boot iha hahalok diʼak saida?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ino ty toetse soa anagna ty ndaty raike naho fa mihantetse?
Telugu[te]
వృద్ధులకు ఏ మంచి లక్షణం ఎక్కువగా ఉంటుంది?
Tajik[tg]
Дар пиронсолӣ бисёр вақт кадом хислат дида мешавад?
Thai[th]
ลักษณะ นิสัย ที่ ดี อะไร ที่ มัก จะ มา พร้อม กับ อายุ ที่ มาก ขึ้น?
Tigrinya[ti]
መብዛሕትኡ ግዜ ምስ ምድፋእ ዕድመ ዚመጽእ ጽቡቕ ባህርይ እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka ieren i injaa i nyi ashighe kpishi or ka nan lu a mi shighe u nan bee iyolo?
Turkmen[tk]
Gartaşan ýaşly adamlaryň nähili gowy häsiýetleri bolýar?
Tagalog[tl]
Anong magandang katangian ang karaniwan nang taglay ng mga may-edad na?
Tetela[tll]
Naa dionga dimɔtshi dia dimɛna dionga l’onto mbala efula naka nde aya osombe?
Tswana[tn]
Ke dinonofo dife tse di molemo tse bagodi ba nang le tsone?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ‘ulungaanga lelei ‘oku fa‘a ō fakataha mo e ta‘umotu‘á?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi akukota aja ndi jalidu lamampha nili?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbube nzi bubotu kanji-kanji buboola akaambo kakucembaala?
Tojolabal[toj]
¿Jastik tsamal modoʼal yiʼoje ja matik awelexa?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku lakwan tayat kgalhikgo tiku linkgoya kata?
Tok Pisin[tpi]
Taim wanpela i kamap lapun, em i mas kisim wanem gutpela pasin?
Turkish[tr]
Genelde yaş ilerledikçe insan hangi nitelikleri kazanır?
Tsonga[ts]
I mfanelo yihi leyinene leyi lava dyuhaleke va nga na yona?
Tswa[tsc]
I tshamela muni ga gi nene gi tolovelako kuva ni vanhu va khosaheleko?
Purepecha[tsz]
¿Náki kualidadi niárasïni xarhatani nema enga jatirijkia?
Tatar[tt]
Олы яшь белән еш кына нинди яхшы сыйфат килә?
Tooro[ttj]
Abantu obu bagurusa rundi bakakaikura mulingo ki omurungi ogu bakira kutunga?
Tumbuka[tum]
Kasi para munthu wakuchekura kanandi wakuŵa na mikhaliro wuli yiwemi?
Tuvalu[tvl]
Se a te uiga gali e masani o maua mai i te olaga matua?
Twi[tw]
Suban pa bɛn na nkwakoraa ne mmerewa taa nya?
Tahitian[ty]
E pinepine te ruhiruhiaraa i te tuati i teihea huru maitai?
Tuvinian[tyv]
Кижи чылдар дургузунда чүнү чедип алыр?
Tzeltal[tzh]
¿Bintik talelil ay yuʼunik te machʼatik meʼel mamalikixe?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi talelal ch-ayan yuʼunik li buchʼutik oy xa sjabilalike?
Udmurt[udm]
Марзы вань арлыдоослэн, егитъёсын ӵошатыса?
Uighur[ug]
Йеши чоңларға қандақ яхши хисләт хас?
Ukrainian[uk]
Яка хороша риса притаманна багатьом літнім людям?
Umbundu[umb]
Ocituwa cipi ciwa ci tunda koku kuka?
Urdu[ur]
عمر بڑھنے کے ساتھ ساتھ لوگوں میں اکثر کون سی خوبی پیدا ہوتی ہے؟
Urhobo[urh]
Omamọ rẹ iruemu vọ yen ọghwo ghwa cha?
Venda[ve]
Ndi pfaneleo ifhio yavhuḓi ine vhalala vha vha nayo?
Vietnamese[vi]
Tuổi cao thường đi liền với phẩm chất nào?
Makhuwa[vmw]
Mikhalelo xeeni sooloka sinikhalana awe mutthu oowuuluvala?
Wolaytta[wal]
Layttaa sugida darotussi deˈiya loˈˈo eeshshay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga maopay nga kalidad an kasagaran nga nakukultibar samtang nagtitikalagas an usa?
Cameroon Pidgin[wes]
Na which fine fashion them di ever come with old age?
Wallisian[wls]
Kotea te kalitate ʼe tou tau maʼu moka tou matutuʼa?
Xhosa[xh]
Luluphi uphawu oluhle umntu owaluphelelyo adla ngokuba nalo?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino toetry tsara matetiky anan̈anolo matoe?
Yao[yao]
Ana ndamo syambone syapi syasikusayika ligongo lya ucekulu?
Yapese[yap]
Mang boch e pi fel’ngin ni ma m’ug rok e piin ni kar pilibthirgad?
Yoruba[yo]
Ìwà rere wo làwọn àgbàlagbà máa ń ní?
Yombe[yom]
Zikhadulu mbi zimboti tummonanga kwidi biboba?
Yucateco[yua]
U suukileʼ, ¿baʼax jatsʼuts modosil yaan tiʼ le máaxoʼob tsʼoʼok u chʼíijloʼoboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi cualidad rapa ca binni ni maʼ nagola?
Chinese[zh]
年老的基督徒通常有哪些优势?
Zande[zne]
Gini wenesino gbinza aye na ni?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí cós sacróyen nap buñgol?
Zulu[zu]
Iyiphi imfanelo enhle evame ukuhambisana nokukhula ngeminyaka?