Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези суми са ясно оповестени като „блокирани парични средства“ в бележка 2.11 по-горе.
Czech[cs]
Tyto částky jsou vykazovány jako „vázané peníze“, viz poznámka 2.11 výše.
Danish[da]
Disse beløb er klart anført som »begrænsede likvider« under ovenstående bemærkning 2.11.
German[de]
Die entsprechenden Beträge sind eindeutig als „Barmittel mit Verfügungsbeschränkungen“ ausgewiesen (siehe Erläuterung 2.11).
Greek[el]
Τα ποσά αυτά αναφέρονται σαφώς ως «ταμειακά διαθέσιμα με περιορισμό χρήσης» στη σημείωση 2.11 ανωτέρω.
English[en]
These amounts are clearly disclosed as ‘restricted cash’ under note 2.11 above.
Spanish[es]
Estos importes se indican claramente en la nota 2.11 como «efectivo restringido».
Estonian[et]
Need summad on selgelt kajastatud „piirangutega rahana” lisas 2.11.
Finnish[fi]
Nämä summat on esitetty edellä erikseen liitetiedossa 2.11 (Käteisvarat, joihin kohdistuu rajoituksia).
French[fr]
Ces montants sont clairement identifiés comme «encaisse affectée» sous la note 2.11 ci-dessus.
Hungarian[hu]
Ezeket az összegeket a 2.11. megjegyzés egyértelműen korlátozott felhasználású pénzeszközként határozza meg.
Italian[it]
Tali importi sono chiaramente indicati come «liquidità vincolate» nella nota 2.11.
Lithuanian[lt]
Šios sumos aiškiai parodomos kaip „rezervuotos piniginės lėšos“, kaip nurodyta 2.11 pastaboje.
Latvian[lv]
Šīs summas ir uzrādītas kā “nauda, uz ko attiecas izmantošanas ierobežojumi”2.11. paskaidrojumā iepriekš.
Maltese[mt]
Dawn l-ammonti huma murija b'mod ċar bħala “flus marbuta” taħt in-nota 2.11 ta' hawn fuq.
Dutch[nl]
Deze bedragen worden in toelichting 2.11 duidelijk vermeld als „aan restricties onderhevige geldmiddelen”.
Polish[pl]
Kwoty te ujęto jako „środki pieniężne o ograniczonej możliwości dysponowania” w nocie 2.11 powyżej.
Portuguese[pt]
Estas quantias são claramente indicadas como «caixa de utilização limitada» na nota 2.11.
Romanian[ro]
Aceste sume sunt clar prezentate drept „numerar restricționat” la nota 2.11 de mai sus.
Slovak[sk]
Tieto sumy sú jasne uvedené ako „viazané peňažné prostriedky“ v poznámke 2.11.
Slovenian[sl]
Ti zneski so jasno razkriti kot „denarna sredstva z omejitvami“ v pojasnilu 2.11 zgoraj.
Swedish[sv]
Dessa belopp anges separat under anmärkning 2.11 ovan såsom bundna likvida medel.