Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези тегловни стойности следва да се използват при изчисляването на индекса в рамките на две години след периода, за който се отнасят
Czech[cs]
Tyto váhy by měly být použity k výpočtu indexu v rozmezí dvou let období, ke kterému se vztahují
German[de]
Diese Gewichte sollten für die Berechnung des Index innerhalb von zwei Jahren nach dem Zeitraum, auf den sie sich beziehen, verwendet werden
Greek[el]
Αυτοί οι συντελεστές στάθμισης πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του δείκτη εντός δύο ετών από την περίοδο αναφοράς
English[en]
These weights should be used for the calculation of the index within two years of the period to which they relate
Spanish[es]
Estas ponderaciones se utilizarán para el cálculo del índice dentro de los dos años siguientes al período al que se refieren
Estonian[et]
Neid kaalusid tuleks indeksi arvutamisel kasutada kahe aasta jooksul pärast ajavahemikku, mida nad käsitlevad
Finnish[fi]
Näitä painoja olisi käytettävä indeksin laskennassa kahden vuoden kuluessa siitä ajanjaksosta, johon ne viittaavat
French[fr]
Ces pondérations devraient être utilisées pour calculer l
Hungarian[hu]
Ezeket a súlyozási értékeket kell alkalmazni az index kiszámítására attól az időszaktól, amelyre vonatkoznak, számított két éven belül
Lithuanian[lt]
Šie svoriai turi būti naudojami apskaičiuojant to dvejų metų laikotarpio indeksą, su kuriuo jie yra susiję
Latvian[lv]
Šos lielumus ir jāizmanto indeksa aprēķināšanai divu gadu laikā kopš laikposma, uz ko tie attiecas
Maltese[mt]
Dawn il-piżijiet għandhom jintużaw għall-kalkolazzjoni ta
Dutch[nl]
Deze gewichten moeten gedurende de twee jaar na de periode waarop zij betrekking hebben, voor de berekening van de index worden gebruikt
Portuguese[pt]
Estas ponderações deverão ser utilizadas para calcular o índice no período de dois anos a que se referem
Slovak[sk]
Tieto váhy by sa mali používať na výpočet indexu v priebehu dvoch rokov od obdobia, na ktoré sa vzťahujú
Slovenian[sl]
Te uteži naj se uporabijo za izračun indeksa v dveh letih obdobja, na katerega se nanašajo
Swedish[sv]
Dessa vägningstal skall användas till att beräkna index inom två år från perioden de refererar till