Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б)производството на промишлени стоки и предоставянето на услуги, както и международната търговия със стоки и услуги.
Czech[cs]
b)výroby průmyslového zboží a služeb a mezinárodního obchodu se zbožím a službami.
Danish[da]
b)produktionen af færdigvarer og tjenesteydelser og den internationale handel med varer og tjenesteydelser.
German[de]
(b)die Herstellung von Industrieerzeugnissen und Dienstleistungen sowie den internationalen Waren- und Dienstleistungsverkehr.
Greek[el]
2)την παραγωγή βιομηχανικών προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και το διεθνές εμπόριο αγαθών και υπηρεσιών.
English[en]
(b)the production of manufactured goods and services and the international trade in goods and services.
Spanish[es]
b)la producción de bienes manufacturados y de servicios, así como el comercio internacional de bienes y servicios.
Estonian[et]
(b)tööstustoodete tootmine ja teenuste osutamine ning rahvusvaheline kauplemine kaupade ja teenustega.
Finnish[fi]
(b)teollisuustuotteiden ja palveluiden tuotanto ja kansainvälinen tavara- ja palvelukauppa.
French[fr]
b)la production de biens manufacturés et de services et le commerce international de biens et services.
Croatian[hr]
(b)proizvodnja robe i usluga te međunarodna trgovina robom i uslugama.
Hungarian[hu]
b)az iparcikkek gyártása és a szolgáltatásnyújtás, valamint a nemzetközi áru- és szolgáltatáskereskedelem.
Italian[it]
b)alla produzione di manufatti e di servizi e al commercio internazionale di beni e servizi.
Lithuanian[lt]
(b)prekių gamybą ir paslaugų teikimą ir tarptautinę prekybą prekėmis ir paslaugomis.
Latvian[lv]
(b)rūpniecības preču ražošanu, pakalpojumus un preču un pakalpojumu starptautisko tirdzniecību.
Maltese[mt]
(b)il-produzzjoni tal-oġġetti manifatturati u tas-servizzi u l-kummerċ internazzjonali tal-oġġetti u tas-servizzi.
Dutch[nl]
b)de productie van industrieproducten en diensten en de internationale handel in goederen en diensten.
Polish[pl]
b)produkcję wyrobów gotowych i świadczenie usług oraz międzynarodowy handel towarami i usługami.
Portuguese[pt]
b)A produção de bens e serviços e o comércio internacional de bens e serviços.
Romanian[ro]
(b)producția de bunuri prelucrate și de servicii și comerțul internațional cu bunuri și servicii.
Slovak[sk]
b)produkciu vyrobených tovarov a služieb a medzinárodný obchod s tovarom a so službami.
Slovenian[sl]
(b)proizvodnjo končnih izdelkov in storitev ter mednarodno blagovno menjavo in mednarodno trgovino s storitvami.
Swedish[sv]
(b)produktionen av färdigvaror och tjänster och den internationella handeln med varor och tjänster.