Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдръпването на ледниците оставя след себе си езера, реки и заливи.
Czech[cs]
Když ledovce ustupují, vyřezávají jezera, řeky a zálivy.
German[de]
Während die Gletscher sich zurückziehen, formen sie Seen, Flüsse und Buchten.
English[en]
As the glaciers recede, they carve out lakes, rivers, and bays.
Spanish[es]
Mientras retroceden los glaciares, van formando lagos, ríos y bahías.
Hebrew[he]
כשהקרחונים נמסים הם מגלים אגמים, נהרות ומפרצים
Dutch[nl]
Terwijl de gletsjers zich terugtrekken... houwen ze meren, rivieren en baaien uit.
Polish[pl]
Cofające się lodowce rzeźbią jeziora, rzeki i zatoki.
Portuguese[pt]
Como as geleiras recuaram, elas esculpiram lagos, rios e baías.
Romanian[ro]
În retragerea lor, gheţarii sapă lacuri, râuri şi golfuri.
Slovenian[sl]
Ko so se ledeniki umikali, so ustvarjali jezera, reke in zalive.
Serbian[sr]
Kako su se glečeri povlačili, pravili su jezera, reke i uvale.
Turkish[tr]
Buzullar geri çekilirken gölleri, nehirleri ve körfezleri oluşturuyor.
Chinese[zh]
冰河 退去 , 开展 出 湖泊 , 河流 , 以及 海湾 .