Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В контекста на ниска инфлация и бавен растеж на заплатите, нейният темп на растеж е по-слаб от референтните заплати.
Czech[cs]
V kontextu nízké inflace a zpomalení růstu mezd byl její růst nižší než referenční mzdy.
Danish[da]
I en kontekst med svag inflation og faldende lønstigninger er den steget langsommere end referencelønningerne.
German[de]
Aufgrund der geringen Inflation und der Verlangsamung des Lohnwachstums ist der Mindestlohn langsamer gestiegen als die Referenzlöhne.
Greek[el]
Σε συνθήκες χαμηλού πληθωρισμού και επιβράδυνσης της αύξησης των μισθών, η αύξηση του κατώτατου μισθού υπήρξε χαμηλότερη από αυτή των βασικών μισθών.
English[en]
In a context of weak inflation and slowing wage growth, its growth has been lower than reference wages.
Spanish[es]
En un contexto de debilidad de la inflación y de ralentización del crecimiento de los salarios, su crecimiento ha sido inferior al salario de referencia.
Estonian[et]
Madala inflatsiooni ja aeglase palgatõusu taustal on miinimumpalk kasvanud aeglasemalt kui selle kujundamise aluseks olevad palgad.
Finnish[fi]
Kun inflaatio ja myös palkkojen nousu on ollut hidasta, vähimmäispalkka on noussut viitepalkkoja vähemmän.
French[fr]
Dans un contexte de faible inflation et de ralentissement de la croissance des salaires, son augmentation a été plus faible que celle des salaires de référence.
Croatian[hr]
Rast minimalne plaće sporiji je od referentnih plaća zbog niske inflacije i usporenog rasta plaća.
Hungarian[hu]
Az alacsony inflációs környezetben és a bérek lassuló növekedése mellett a minimálbér növekedése lassabb volt, mint a viszonyítási alapként szolgáló béreké.
Italian[it]
In un contesto di bassa inflazione e di rallentamento della crescita dei salari, la crescita del salario minimo è risultata inferiore a quella dei salari di riferimento.
Lithuanian[lt]
Dėl nedidelės infliacijos ir lėtėjančio darbo užmokesčio augimo jo augimas buvo mažesnis nei standartinio darbo užmokesčio.
Latvian[lv]
Saistībā ar zemu inflāciju un algu pieauguma palēnināšanos minimālās algas pieaugums ir bijis mazāks nekā atsauces algas.
Maltese[mt]
F’kuntest ta’ inflazzjoni baxxa u ta’ tkabbir bil-mod fil-pagi, it-tkabbir tagħha kien aktar baxx mill-pagi ta’ referenza.
Dutch[nl]
In een context van zwakke inflatie en vertragende loongroei is het minimumloon trager gestegen dan de referentielonen.
Polish[pl]
W kontekście słabej inflacji oraz zwalniającego wzrostu zarobków, wzrost płacy minimalnej był niższy niż w przypadku płacy średniej.
Portuguese[pt]
Num contexto de baixa inflação e abrandamento do crescimento dos salários, o aumento do salário mínimo foi inferior ao dos salários de referência.
Romanian[ro]
În contextul unei inflații slabe și al încetinirii creșterii salariilor, el a crescut mai puțin decât salariile de referință.
Slovak[sk]
V kontexte nízkej inflácie a spomalenia rastu miezd bol jej rast nižší ako rast referenčných miezd.
Slovenian[sl]
V razmerah nizke inflacije in upočasnitve rasti plač je bila rast minimalne plače nižja od rasti referenčnih plač.
Swedish[sv]
I kombination med låg inflation och långsam löneökning har minimilönen ökat långsammare än referenslönerna.