Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Denne forbedring er hovedsagelig en følge af faldet i beskæftigelsen, der er beskrevet i betragtning # i forordningen om midlertidig told
German[de]
Diese Verbesserung ist in erster Linie auf den unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung genannten Rückgang der Zahl der Beschäftigten zurückzuführen
English[en]
This improvement is mainly a consequence of the decline in employment described in recital # of the provisional Regulation
Estonian[et]
Suurenemine on toimunud peamiselt ajutise määruse põhjenduses # kirjeldatud tööhõive languse tagajärjel
French[fr]
Cette progression s
Hungarian[hu]
Ez a javulás elsősorban az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében ismertetett foglalkoztatás-csökkenés következménye
Italian[it]
Questo miglioramento è dovuto principalmente alla riduzione del numero di dipendenti di cui al considerando # del regolamento provvisorio
Lithuanian[lt]
Šį pagerėjimą nulėmė laikinojo Reglamento # konstatuojamojoje dalyje apibūdintas darbo vietų skaičiaus sumažėjimas
Latvian[lv]
Šis uzlabojums ir galvenokārt rezultāts nodarbinātības samazinājumam, kas aprakstīts pagaidu regulas #. apsvērumā
Maltese[mt]
Dan it-titjib huwa prinċiparjament konsegwenza tat-tnaqqis fl-impjiegi deskritt fil-premessa # tar-Regolament provviżorju
Polish[pl]
Ten wzrost nastąpił przede wszystkim w wyniku spadku zatrudnienia opisanego w akapicie # rozporządzenia tymczasowego
Portuguese[pt]
Este aumento deve-se essencialmente ao declínio do emprego descrito no considerando do regulamento que institui o direito provisório
Slovak[sk]
Toto zvýšenie je najmä dôsledkom poklesu zamestnanosti opísanom v úvodnej časti # predbežného nariadenia
Slovenian[sl]
To izboljšanje je predvsem posledica padca števila zaposlenih, opisanega v uvodni izjavi # začasne uredbe
Swedish[sv]
Denna ökning är huvudsakligen en följd av den minskning av antalet anställda som beskrivs i skäl # i förordningen om preliminär tull