Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه العزيمة هي ما تجعلك الخيار الأمثل.
Bulgarian[bg]
Това ли е духът, който те кара да вземаш перфектния избор.
Czech[cs]
Tenhle pozitivní duch z tebe činí perfektní volbu.
German[de]
Es ist dieser Geist des ich-kann-es, der dich zur perfekten Wahl macht.
Greek[el]
Αυτό το πνεύμα πείσματος, σε καθιστά τέλεια επιλογή.
English[en]
It's that can-do spirit that makes you the perfect choice.
Spanish[es]
Es ese espíritu de poder hacer lo que te convierte en la opción perfecta.
Estonian[et]
Säärane pealehakkamine teeb sinust täiusliku valiku.
Hebrew[he]
זוהי גישת ה " אני יכול " שלך שהופכת אותך לבחירה המושלמת.
Croatian[hr]
Ma je li to hrabri duh koji ti nalaže savršen izbor.
Hungarian[hu]
Ez a pozitív hozzáállás az oka, amiért te vagy a tökéletes választás.
Italian[it]
E'questo lo spirito giusto, che fa di te la mia scelta perfetta.
Dutch[nl]
Het is dat doorzettingsvermogen wat jou de perfecte keuze maakt.
Polish[pl]
To pozytywne nastawienie dowodzi, że jesteś właściwym wyborem.
Portuguese[pt]
É esse espírito que te torna na escolha perfeita.
Romanian[ro]
Este spritul ăla de luptător care te face alegerea perfectă.
Russian[ru]
Это тот боевой дух, который заставит тебя сделать правильный выбор.
Serbian[sr]
To je taj svemoguci duh sto te cini perfektnim izborom.
Swedish[sv]
Den där inställningen gör dig till det perfekta valet.
Turkish[tr]
İçinde bu olumlu motivasyon olduğu için seni seçtim.