Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се преструвам, че съм легнал върху крокодил.
Danish[da]
Ligner det krokodilledækning?
German[de]
Sieht das aus, aIs läge ich auf ihm?
English[en]
This look like I'm laying on a croc?
Spanish[es]
¿Parece que estuviera sobre el cocodrilo?
Hungarian[hu]
Ez úgy néz ki, mintha egy krokin hasalnék?
Norwegian[nb]
Ser det ut som jeg ligger på en krokodille?
Dutch[nl]
Lijkt het of ik op een krokodil leg?
Polish[pl]
Ter, czy to wygląda jakbym leżał na krokodylu?
Portuguese[pt]
Parece que estou segurando um croc?
Romanian[ro]
Pare că stau pe crocodil, nu?
Slovenian[sl]
Pa to? Kakor da ležim na krokiju.
Albanian[sq]
A duket sikur jam vendosur mbi një krokodil?
Serbian[sr]
A ovo? Kao da ležim na krokiju.