Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فوصل ستة مرسلين اضافيين — وليَم وفيرن شيلينڠر، مع اربعة آخرين.
Czech[cs]
Přijelo ještě šest misionářů — manželé William a Fern Schillingerovi a s nimi čtyři další.
Danish[da]
Der var ankommet yderligere seks missionærer, deriblandt William og Fern Schillinger.
German[de]
Sechs weitere Missionare waren eingetroffen, darunter William und Fern Schillinger.
Greek[el]
Είχαν έρθει έξι ακόμα ιεραπόστολοι—ο Γουίλιαμ και η Φερν Σίλινγκερ και τέσσερις άλλοι.
English[en]
Six more missionaries had arrived—William and Fern Schillinger, with four others.
Spanish[es]
Habían llegado seis misioneros más: William y Fern Schillinger, y otros cuatro.
Finnish[fi]
Maahan oli saapunut kuusi lähetystyöntekijää lisää: William ja Fern Schillinger sekä neljä muuta.
French[fr]
Six autres missionnaires, dont William et Fern Schillinger, étaient arrivés.
Croatian[hr]
Došlo je još šest misionara — William i Fern Schillinger, zajedno s još četvero.
Hungarian[hu]
További hat misszionárius érkezett — William és Fern Schillinger, és még négyen.
Indonesian[id]
Enam utusan injil lagi telah tiba—William dan Fern Schillinger, bersama empat orang lainnya.
Italian[it]
Erano arrivati altri sei missionari: William e Fern Schillinger, con altri quattro.
Japanese[ja]
宣教者としてウィリアム・シリンガーとファーン・シリンガー,それに他の4人が到着し,宣教者が6人増えたのです。
Korean[ko]
여섯 명의 선교인—윌리엄 쉴링거와 펀 쉴링거 부부 및 다른 네 명의 선교인—이 더 도착하였습니다.
Malagasy[mg]
Tonga ny misionera enina fanampiny — i William sy i Fern Schillinger niaraka tamin’ny efatra hafa.
Malayalam[ml]
ആറ് മിഷനറിമാർ കൂടി എത്തിച്ചേർന്നിരുന്നു—വില്യം ഷില്ലിങറും ഭാര്യ ഫേണും, വേറേ നാലു പേരും.
Norwegian[nb]
Det hadde kommet seks misjonærer til — William og Fern Schillinger og fire andre.
Dutch[nl]
Er waren nog zes zendelingen gekomen — William en Fern Schillinger, met vier anderen.
Polish[pl]
Przybyło jeszcze sześcioro misjonarzy: Fern i William Schillingerowie oraz czworo innych.
Portuguese[pt]
Mais seis missionários haviam chegado: William e Fern Schillinger junto com outros quatro.
Russian[ru]
В страну приехали еще шесть миссионеров — Уильям и Ферн Шиллингер и четверо других.
Slovak[sk]
Prišlo šesť ďalších misionárov — William a Fern Schillingerovci so štyrmi ďalšími.
Serbian[sr]
Stiglo je još šest misionara — Vilijam i Fern Šilinger, s četvoro drugih.
Southern Sotho[st]
Baromuoa ba bang ba tšeletseng ba ne ba fihlile—William le Fern Schillinger, le ba bang ba bane.
Swedish[sv]
Ytterligare sex missionärer hade nu anlänt — William och Fern Schillinger och fyra andra.
Chinese[zh]
当时再有六位海外传道员抵达,他们是威廉·希林格和妻子弗恩,以及其他四位海外传道员。
Zulu[zu]
Kwase kufike ezinye izithunywa zevangeli eziyisithupha—uWilliam noFern Schillinger nezinye ezine.