Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكونوا سمعتم الصوت من طفل آخر عبر جهاز المراقبة
Czech[cs]
Pravděpodobně jste slyšela zvuk z jiné chůvičky.
German[de]
Sie haben wahrscheinlich ein fremdes Babyphone abgehört.
Greek[el]
Έχεις ακούσει πιθανώς τον ήχο από άλλο βρεφικό ασύρματο.
English[en]
You have probably heard the sound from another baby monitor.
Spanish[es]
Usted probablemente ha escuchado el sonido de otro monitor de bebé.
Estonian[et]
Sa ilmselt kuulsid teise beebimonitori heli.
Finnish[fi]
Olet varmasti kuullut ääniä toisesta vauvahälyttimestä.
French[fr]
Vous avez dû capter un autre babyphone.
Hebrew[he]
בטח שמעת בייבי מוניטור אחר.
Hungarian[hu]
Valószínűleg egy másik " bébiőrt " hallott.
Norwegian[nb]
Du har nok hørt lyden fra en annen babycall.
Polish[pl]
Prawdopodobnie słyszałaś dźwięk innej niani.
Portuguese[pt]
Você provavelmente ouviu o som de um outro rádio comunicador para bebês.
Romanian[ro]
Probabil ai interceptat un alt monitor de copii.
Russian[ru]
Быстрее всего вы слышали звук от другой радионяни.
Slovak[sk]
Pravdepodobne ste počuli zvuk z iného detského telefónu.
Serbian[sr]
Najverovatnije si čula zvuk iz drugog bejbi monitora.
Turkish[tr]
Başka bir bebek telsizinin yayınını duymuş olmalısın.