Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентилационни шахти и въздушни канали, щори и ролетни щори, както интериорни, така и екстериорни
Czech[cs]
Větrací šachty a vzduchové kanály, žaluzie a rolety, pro exteriéry, jakož i pro interiéry
Danish[da]
Ventilationsskakte og luftkanaler, rullegardiner og rulleskodder, både til indvendig og udvendig brug
German[de]
Lüftungsschächte und Luftkanäle, Jalousien und Rolläden, sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich
Greek[el]
Φρεάτια αερισμού και αεραγωγοί, ρολά βενετικού τύπου και τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα, για χρήση τόσο σε εσωτερικούς όσο και σε εξωτερικούς χώρους
English[en]
Ventilation shafts and air ducts, Venetian blinds and roller blinds, for both indoor and outdoor use
Spanish[es]
Pozos y canales de ventilación, persianas y persianas enrollables, tanto para interiores como para exteriores
Estonian[et]
Ventilatsioonišahtid ja õhukanalid, žalusiid ja rulood, nii sise- kui ka välisotstarbeks
Finnish[fi]
Ilmanvaihtokuilut ja ilmakanavat, rullasälekaihtimet ja rullakaihtimet sekä sisä- että ulkotiloihin
French[fr]
Puits d'aération et conduites d'air, stores vénitiens et volets roulants, tant pour l'intérieur que pour l'extérieur
Hungarian[hu]
Szellőző aknák és légcsatornák, árnyékolók és redőnyök, mind beltéri, mind kültéri használatra
Italian[it]
Prese d'aria e condutture d'aria, tendine e serrande avvolgibili, sia per interni che per esterni
Lithuanian[lt]
Ventiliacinės šachtos ir oro kanalai, žaliuzės ir ritininės užuolaidos, vidaus ir lauko
Latvian[lv]
Ventilācijas šahtas un gaisa kanāli, žalūzijas un rullo žalūzijas, gan iekštelpām, gan ārtelpām
Maltese[mt]
Xaftijiet tal-ventilazzjoni u kanali tal-ventilazzjoni, blajnds u roler-blajnds, kemm għal ġewwa kif ukoll għal barra
Dutch[nl]
Ventilatieschachten en luchtkanalen, jaloezieën en rolluiken, zowel voor binnen als ook voor buiten
Polish[pl]
Szyby wentylacyjne i kanały powietrzne, żaluzje i rolety, zarówno do wnętrz jak i do zastosowania na zewnątrz
Portuguese[pt]
Canais de ventilação e condutas de ar, persianas e estores, tanto para interiores como para exteriores
Romanian[ro]
Puturi de aerisire si canale de aer, storuri si jaluzele, pentru spati interioare si exterioare
Slovak[sk]
Vetracie šachty a vzduchové kanály, žalúzia a rolety, tak pre interiéry, ako aj pre exteriéry
Slovenian[sl]
Prezračevalni jaški in zračni kanali, žaluzije in rolete, tako za notranjo, kot tudi za zunanjo uporabo
Swedish[sv]
Ventilationsskakt och luftkanaler, jalusier och rulljalusier, både för inomhus- och utomhusbruk