Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тема: Обекти от Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО — манастирът San Lorenzo del Escorial
Czech[cs]
Pamětní motiv: Památky světového přírodního a kulturního dědictví UNESCO – klášter San Lorenzo del Escorial
Danish[da]
Anledning til erindringsmønten: UNESCO's World Natural and Cultural Heritage Sites — Klostret San Lorenzo del Escorial
German[de]
Gegenstand: Stätten des UNESCO-Weltnatur- und Kulturerbes — Kloster von San Lorenzo de El Escorial
Greek[el]
Αναμνηστικό θέμα: Παγκόσμια μνημεία φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO — Μοναστήρι San Lorenzo del Escorial
English[en]
Subject of commemoration: UNESCO's World Natural and Cultural Heritage Sites — San Lorenzo del Escorial Monastery
Spanish[es]
Tema de la conmemoración: Patrimonio Natural y Cultural Mundial de la UNESCO — Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
Estonian[et]
Põhjus: UNESCO maailma loodus- ja kultuuripärand – San Lorenzo del Escoriali klooster
Finnish[fi]
Aihe: UNESCOn maailman kulttuuri- ja luonnonperintökohteet – San Lorenzo del Escorialin luostari
French[fr]
Sujet de commémoration: sites naturels et culturels du patrimoine mondial de l'UNESCO — Monastère de San Lorenzo de El Escorial
Hungarian[hu]
A megemlékezés tárgya: UNESCO természeti és kulturális világörökségi helyszín – A San Lorenzo del Escorial-i kolostor
Italian[it]
Oggetto della commemorazione: sito dichiarato Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO — Monastero di San Lorenzo del Escorial.
Lithuanian[lt]
Proga: UNESCO pasaulio gamtos ir kultūros paveldo objektai – San Lorenso de El Eskorialio vienuolynas
Latvian[lv]
Piemiņas monētas tematika: UNESCO Pasaules dabas un kultūras mantojuma vietas – San Lorenzo del Escorial klosteris
Maltese[mt]
Is-suġġett tal-kommemorazzjoni: Siti ta' Patrimonju Dinji Naturali u Kulturali tal-UNESCO – il-Monasteru ta' San Lorenzo del Escorial
Dutch[nl]
Onderwerp van de herdenkingsmunt: UNESCO-lijst van cultureel en natuurlijk werelderfgoed — klooster van San Lorenzo del Escorial
Polish[pl]
Upamiętniany motyw: Lista światowego dziedzictwa naturalnego i kulturowego UNESCO – zespół pałacowo-klasztorny Eskurial w San Lorenzo de El Escorial
Portuguese[pt]
Objeto da comemoração: Património natural e cultural mundial da UNESCO — Mosteiro de San Lorenzo del Escorial
Romanian[ro]
Obiectul comemorării: Situri din patrimoniul natural și cultural mondial al UNESCO – Mănăstirea San Lorenzo del Escorial
Slovak[sk]
Pamätný motív: lokalita označená za súčasť svetového prírodného a kultúrneho dedičstva UNESCO – kláštor sv. Vavrinca z Escorialu (San Lorenzo del Escorial)
Slovenian[sl]
Priložnostni motiv: območja z Unescovega seznama svetovne naravne in kulturne dediščine – samostan San Lorenzo del Escorial
Swedish[sv]
Tema: Platser på Unescos världsnatur- och kulturarvslista – klostret San Lorenzo del Escorial