Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Mithilfe der Messeinrichtung (Z1, Z2) überwacht die Steuereinrichtung den Energieverbrauch des Verbrauchers (VB), schätzt daraus eine Verbrauchsmenge elektrischer Energie (E*(T)) bis zum Ende (T) eines gegebenen Zeitintervalls ab, beispielsweise mittels linearer Extrapolation, und nimmt im Falle eines Anstiegs des so erhaltenen Prognosewertes über einen vorgegebenen Schwellenwert (Emax) den Wechselrichter (WR) zur Unterstützung der Versorgung des Verbrauchers in Betrieb.
English[en]
The control device monitors the energy consumption of the consumer (VB) by means of the measuring device (Z1, Z2), estimates the quantity of electrical energy (E*(T)) consumed up to the end (T) of a defined time interval, for example, by means of linear extrapolation, and, in the event of the thus obtained prognosis value rising above a pre-determined threshold value (Emax), includes the inverter (WR) in the operation, in order to support the supply of the consumer.
French[fr]
Le dispositif de commande, assisté du dispositif de mesure (Z1, Z2), surveille la consommation en énergie du récepteur (VB), évalue à partir de celle-ci la quantité d'énergie électrique consommée (E*(T)) jusqu'à la fin (T) d'un intervalle de temps donné, par exemple au moyen d'une extrapolation linéaire, et, dans le cas où la valeur prévisionnelle ainsi obtenue augmente pour dépasser une valeur seuil prédéterminée (Emax), inclut l'onduleur (WR) au fonctionnement, pour qu'il contribue à l'alimentation du récepteur.