Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع كيا ) كورية )
Bulgarian[bg]
Киа е корейски автомобил.
Czech[cs]
Kia je korejský auto.
German[de]
Der Kia ist koreanisch.
Greek[el]
Το Kia είναι κορεάτικο.
English[en]
Actually, Kia is Korean.
Spanish[es]
En realidad, Kia es coreano.
Basque[eu]
Ez, Kia korearra da.
Persian[fa]
در واقع ، " کيا " کره ايه
Finnish[fi]
Kia on itse asiassa korealainen.
French[fr]
En fait, Kia, c'est coréen.
Hebrew[he]
למען האמת, " קיה " היא קוריאנית.
Croatian[hr]
U stvari Kia je korejski auto.
Hungarian[hu]
Valójában a Kia koreai.
Italian[it]
In verità, la Kia è coreana.
Dutch[nl]
Kia is Koreaans.
Portuguese[pt]
Na verdade, a Kia é coreana.
Romanian[ro]
De fapt, Kia este coreeană.
Russian[ru]
Вообще, Киа - корейская марка.
Slovak[sk]
No, Kia je kórejská značka.
Slovenian[sl]
– Kia je korejska.
Swedish[sv]
Kia är en koreansk bil.
Thai[th]
จริงๆ แล้ว เกียเป็นรถเกาหลี
Turkish[tr]
Aslında Kia Kore menşeli.