Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията е намерила изоставената му кола паркирана на моста по-рано днес.
Bosnian[bs]
Policija je pronašla njegov napušten automobil parkiran posred mosta, danas tijekom dana.
Czech[cs]
Policie našla jeho opuštěné auto zaparkované uprostřed cesty přes most.
Greek[el]
Η αστυνομία βρήκε το εγκαταλελειμμένο αμάξι του παρκαρισμένο στα μέσα της γέφυρας νωρίτερα σήμερα.
English[en]
Police found his abandoned car parked midway across the bridge earlier today.
Spanish[es]
La policía ha encontrado su coche abandonado... aparcado en la mitad del puente hace unas horas.
Estonian[et]
Politsei leidis täna päeval ta auto mahajäetuna keset silda.
Persian[fa]
پليس امروز ماشين رها شده اش رو در ميانه ي رودخانه يافته است ،
Finnish[fi]
Hänen autonsa löytyi keskeltä siltaa aiemmin tänään.
Croatian[hr]
Policija je pronasla njegov napusten automobil parkiran posred mosta, danas tijekom dana.
Hungarian[hu]
A rendőrség az autóját nyitva találta a híd közepén a délutáni órákban.
Italian[it]
La polizia ha trovato la sua auto abbandonata parcheggiata a meta'strada sul ponte stamattina presto.
Dutch[nl]
De politie vond eerder vandaag, zijn verlaten auto halverwege de brug geparkeerd.
Portuguese[pt]
A polícia encontrou o carro abandonado na ponte hoje cedo.
Romanian[ro]
Poliţia i-a găsit maşina abandonată, parcată lângă pod, în cursul zilei de azi.
Russian[ru]
Ранее сегодня полиция обнаружила его автомобиль, брошенный посреди моста.
Turkish[tr]
Polis, terk edilmiş arabasını köprünün tam ortasında terk edilmiş hâlde buldu.