Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شائعة أنكِ بطلة محلية
Bosnian[bs]
Prica se da si ovdasnja junakinja.
Czech[cs]
Povídá se, že jsi místní hrdinka.
German[de]
Gerüchten zufolge bist du eine lokale Heldin.
Greek[el]
Οι φήμες λένε πως έγινες τοπικός ήρωας.
English[en]
Rumor has it you're a local hero.
Spanish[es]
Se rumorea que eres una héroe local.
French[fr]
La rumeur dit que tu es une héroïne locale.
Croatian[hr]
Priča se da si ovdašnja junakinja.
Italian[it]
Si dice tu sia l'eroe locale.
Macedonian[mk]
Се зборува дека си локална хероина.
Dutch[nl]
Het gerucht gaat dat je een lokale held bent.
Portuguese[pt]
Você é uma heroína.
Romanian[ro]
Se zvoneşte că ai fi un erou local.
Russian[ru]
Ходят слухи, что ты местная героиня.
Slovak[sk]
Že vraj si naša miestna hrdinka.
Swedish[sv]
Du räddade tydligen livet på en man.
Thai[th]
ลือกันว่าเธอเป็นฮีโร่ของเมืองเลย
Turkish[tr]
Yerel bir kahraman olduğuna dair söylentiler var.
Vietnamese[vi]
Nghe đồn cháu là vị anh hùng của địa phương.
Chinese[zh]
現在 謠傳 說 你 是 當地 的 英雄