Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه. ساتناول الشراب.
Bulgarian[bg]
Онче, бонче, алкохолче.
Bosnian[bs]
Eci, peci, cuga.
Czech[cs]
Oh. Trochu, trošku, trošičku opilá.
Danish[da]
Ælle, belle, mig, beruset.
German[de]
Ene, mene, moffen ‚ besoffen.
Greek[el]
A μπε μπα μπλoμ, πoτό.
English[en]
Eeny, meeny, miney, drunk.
Spanish[es]
Pito, pito, colorito, ¿dónde vas tan bebidito?
Finnish[fi]
Entten tentten teelika juopotellen.
French[fr]
Am, stram, gram, drame.
Hebrew[he]
Eeny, meeny, miney, שיכור.
Croatian[hr]
Eci, peci, cuga.
Hungarian[hu]
Ecc-pecc-kimehetsz, holnapután is részeg lesz!
Indonesian[id]
Eeny, meeny, miney, mabuk.
Italian[it]
Ambaraba', cicci', beviamo.
Dutch[nl]
Iene-miene-mutte, dronken.
Portuguese[pt]
Um, dó, Ii, tá, bêbada.
Slovenian[sl]
Am, bam, pijana.
Swedish[sv]
Ole, dole, full.
Turkish[tr]
Eeny, meeny, miney, sarhoş.