Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Von 27 Frauen aus der Studiengruppe, welche 1975 ein Serum-Kreatinin von >1,50 mg % aufwiesen (Gruppe A), wurden anamnestische Angaben (in bezug auf Hamweginfekte, Nierenkrankheiten, Hypertonie, Streptokokkeninfekte, Häufigkeit und Dauer der Tabletteneinnahme, Zigarettenkonsum) und Laborparameter (Eiweiss und Blut im Urin, spezifisches Gewicht des Urins nach Durst, Bakteriurien, NAPAP und Salicylat im Urin) verglichen mit Daten von 27 in bezug auf Altersgruppe, Zivilstand, Art der Arbeit, Anzahl Geburten und Nationalität vergleichbaren Frauen, ebenfalls aus der Studiengruppe, aber mit normalen (<1,50 mg %) Serum-Kreatinin-Werten (Gruppe B).
English[en]
The case histories (with regard to urorenal infections and disease, hypertension, streptococcal infections, pattern and duration of intake of analgesics, cigarette smoking) and laboratory data (proteinuria, hematuria, urine specific gravity after thirsting overnight, bacteriuria, urine NAPAP and salicylate concentrations) of 27 women from the study group, who in 1975 showed a serum creatinine level of >1.50 mg % (group A) were compared to the correspondent data of 27 women from the same group, but with normal serum creatinine levels (group B). These controls were matched with regard to age, parity, nationality, marital status, and type of work.
French[fr]
Les données d'anamnèse (relatives aux infections urorénales et maladies rénales, à l'hypertension, aux infections à streptocoques, à la fréquence et à la durée de la consommation d'analgésiques, à la consommation de cigarettes) et les données fournies par le laboratoire (albumine et sang dans l'urine, poids spécifique de l'urine après une nuit sans absorption de liquide, teneur de l'urine en bactéries, Napap et salicylate dans l'urine) de 27 femmes du groupe étudié qui présentaient en 1975 un taux de créatinine de > 1,50 mg % dans le sérum (groupe A) furent comparées à 27 femmes comparables en ce qui concerne les données relatives à la classe d'âge, à l'état civil, à la nature de leur travail, au nombre de parturitions, et à leur nationalité, faisant, elles aussi, partie du groupe étudié, mais présentant un taux normal de créatinine dans le sérum (<1,50 mg %), (groupe B).