Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In der Vergangenheit ging die portugiesische Sprache um die ganze Welt.
Greek[el]
Στο παρελθόν, η πορτογαλική γλώσσα ταξίδεψε σε ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
In the past, the Portuguese language travelled all round the world.
Spanish[es]
En el pasado, el idioma portugués dio la vuelta al mundo.
Finnish[fi]
Portugalin kieli levisi eri puolille maailmaa kauan sitten.
Italian[it]
In passato, il portoghese ha fatto il giro del mondo.
Dutch[nl]
Vroeger ging het Portugees de hele wereld over.
Portuguese[pt]
No passado, o português deu a volta ao mundo.
Swedish[sv]
I det förflutna färdades det portugisiska språket över hela världen.