Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy jou kind teen die bedrieglike krag van advertensies beskerm?
Amharic[am]
ታዲያ ልጃችሁ በማስታወቂያዎች እንዳይታለል ማድረግ የምትችሉት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف يمكنك حماية اولادك من القوة الخادعة للاعلانات؟
Bulgarian[bg]
Как можете да защитите детето си от измамливата сила на рекламите?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi imong mapanalipdan ang imong anak batok sa malimbongong gahom sa mga paanunsiyo?
Czech[cs]
Jak můžete před záludným vlivem reklamy své dítě chránit?
Danish[da]
Hvordan kan du beskytte dit barn mod reklamernes bedragende magt?
German[de]
Wie kann man sein Kind vor dem irreführenden Einfluss der Werbung schützen?
Ewe[ee]
Aleke nàwɔ ate ŋu akpɔ viwò ta tso boblododo ƒe amebleŋusẽ si me?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να προστατέψετε το παιδί σας από την απατηλή δύναμη των διαφημίσεων;
English[en]
How can you protect your child from the deceptive power of advertisements?
Spanish[es]
¿De qué maneras puede proteger usted a su hijo de esa influencia engañosa?
Estonian[et]
Kuidas sa võid oma lapsi reklaamide kurikavala mõju eest kaitsta?
Finnish[fi]
Miten voit suojella lastasi mainosten petolliselta voimalta?
French[fr]
Comment protéger votre enfant du pouvoir trompeur de la publicité ?
Gujarati[gu]
માબાપ શું કરી શકે જેથી બાળકો કોઈ પણ ઍડ્વર્ટાઇઝ જોઈને લલચાઈ નહિ?
Hebrew[he]
כיצד תוכל להגן על ילדך מתעתועי הפרסומות?
Hindi[hi]
आप अपने बच्चे को विज्ञापन के धोखे से कैसे बचा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano mo maamligan ang imo bata batok sa makahalaylo nga impluwensia sang mga pasayod?
Croatian[hr]
Kako možete zaštititi svoje dijete od lošeg utjecaja reklama?
Hungarian[hu]
Hogyan védheted meg a gyermekedet a reklámok megtévesztő hatalmától?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda dapat melindungi anak Anda dari pengaruh iklan yang memperdayakan?
Iloko[ilo]
Kasano a masalaknibam ti anakmo iti makaallilaw a pangguyugoy dagiti patalastas?
Icelandic[is]
Hvernig er hægt að vernda börnin fyrir áhrifamætti auglýsinganna?
Italian[it]
Come potete proteggere vostro figlio e impedire che sia ingannato dalla pubblicità?
Japanese[ja]
では,宣伝の欺きの力から,どうすればお子さんを守れるでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ შეგიძლიათ დაიცვათ შვილები რეკლამის საზიანო გავლენისგან?
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಜಾಹೀರಾತಿನ ಮೋಸಕರ ಬಲೆಯೊಳಗೆ ಬೀಳದಂತೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಪಾಡಬಲ್ಲಿರಿ?
Korean[ko]
자녀가 광고의 기만적인 힘에 넘어가지 않도록 어떻게 보호할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini okoki kobatela mwana na yo mpo piblisite ekosa ye te?
Lithuanian[lt]
Kaip apsaugoti vaikus nuo klastingo reklamos poveikio?
Latvian[lv]
Kā vecāki var pasargāt savus bērnus no reklāmas maldinošās ietekmes?
Malagasy[mg]
Ahoana no iarovanao ny zanakao tsy ho voafitaky ny dokam-barotra?
Macedonian[mk]
Како можеш да го заштиш своето дете од заводливоста на рекламите?
Malayalam[ml]
പരസ്യങ്ങളുടെ ഈ ചതിക്കുഴിയിൽനിന്ന് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du beskytte barnet ditt mot å bli bedratt av reklame?
Dutch[nl]
Hoe kunt u uw kind tegen de misleidende invloed van reclame beschermen?
Nyanja[ny]
Ndiyeno kodi mungateteze bwanji ana anu ku chinyengo cha otsatsa malonda?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ ਦੇ ਧੋਖੇ ਵਿਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Jak uchronić malucha przed zwodniczym wpływem reklam?
Portuguese[pt]
Como você pode proteger seu filho do poder enganoso da propaganda?
Rarotongan[rar]
Akapeea koe me paruru i taau tamaiti mei te mana akavare o te akakitekiteanga?
Romanian[ro]
Cum puteţi să vă ocrotiţi copilul de puterea amăgitoare a reclamelor?
Russian[ru]
Как можно защитить своих детей от обманчивой рекламы?
Sinhala[si]
මෙලෙස මුළා කරවන වෙළඳ දැන්වීම්වලට නොරැවටී සිටීමට දරුවන්ට උපකාර කිරීමට ඔබට හැක්කේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako môžete chrániť svoje dieťa, aby ho reklama neoklamala?
Slovenian[sl]
Kako lahko obvarujete svojega otroka pred varljivo močjo oglasov?
Samoan[sm]
O le ā le auala e puipui ai lou alo iā lē seetia i faasalalauga?
Albanian[sq]
Si ta mbroni fëmijën nga fuqia mashtruese e reklamave?
Serbian[sr]
Kako možete zaštititi svoje dete od obmanjivog uticaja reklama?
Southern Sotho[st]
U ka etsa’ng ho sireletsa ngoana oa hao matleng a thetsang a lipapatso?
Swedish[sv]
Hur kan du skydda dina barn mot reklamens skadliga inverkan?
Swahili[sw]
Unaweza kumlinda mtoto wako asidanganywe na matangazo ya biashara kwa njia gani?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kumlinda mtoto wako asidanganywe na matangazo ya biashara kwa njia gani?
Tamil[ta]
விளம்பரங்களின் மாய வலையில் உங்கள் பிள்ளைகள் விழாமலிருக்க என்ன செய்யலாம்?
Thai[th]
คุณ จะ ป้องกัน ลูก ของ คุณ ไว้ จาก อํานาจ ล่อ ลวง ของ การ โฆษณา ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano mo mapoprotektahan ang iyong anak mula sa mapandayang kapangyarihan ng mga anunsiyo?
Tswana[tn]
Ke jang o ka sireletsang ngwana wa gago mo maatleng a a tsietsang a dipapatso?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke ke malu‘i ho‘o tamá mei he mālohi fakahala ‘o e tu‘uakí?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yu inap banisim ol pikinini bilong yu long ol giaman toktok bilong ol edvetaismen?
Turkish[tr]
Çocuğunuzu reklamların aldatıcı gücünden nasıl koruyabilirsiniz?
Tsonga[ts]
Xana u nga n’wi sirhelela njhani n’wana wa wena eka matimba ya vuxisi bya swinavetisi?
Ukrainian[uk]
Як захистити дітей від впливу реклами?
Xhosa[xh]
Unokumkhusela njani umntwana wakho ekukhohlisweni zizibhengezo zentengiso?
Chinese[zh]
你怎样才能保护孩子,使他可以抗拒广告的魔力呢?《
Zulu[zu]
Ungamvikela kanjani umntanakho emandleni akhohlisayo ezikhangiso?