Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това може да отслаби стимулите им да подават искания за освобождаване от санкции или намаляване на техния размер.
Czech[cs]
To může oslabit jejich motivaci, aby požádali o shovívavost.
Danish[da]
Dette kan mindske incitamentet til at ansøge om straflempelse.
German[de]
Dies kann sie von der Antragstellung abhalten.
English[en]
This may weaken their incentives to apply for leniency.
Estonian[et]
See võib vähendada nende motivatsiooni leebemat kohtlemist taotleda.
Finnish[fi]
Tämä saattaa vähentää niiden kannustimia leniencyn hakemiseen.
French[fr]
Cela est susceptible de réduire leur intérêt à demander la clémence.
Croatian[hr]
To može oslabiti njihove poticaje za podnošenje takvih zahtjeva.
Hungarian[hu]
Ez gyengítheti arra való hajlandóságukat, hogy kérelmezzék az engedékenységi eljárást.
Italian[it]
Questo può disincentivare tali soggetti dal richiedere il trattamento favorevole.
Lithuanian[lt]
Tai gali susilpninti paskatas jiems prašyti sušvelninti baudas.
Latvian[lv]
Tas var vājināt to stimulus pieteikties iecietības programmas piemērošanai.
Maltese[mt]
Dan jista' jdgħajjef l-inċentivi tagħhom sabiex japplikaw għall-klemenza.
Dutch[nl]
Daardoor worden zij mogelijk minder gestimuleerd om clementie aan te vragen.
Polish[pl]
Może to osłabiać ich motywację do wnoszenia o złagodzenie kary.
Portuguese[pt]
Tal circunstância poderá desincentiválos à apresentação do pedido de clemência.
Romanian[ro]
Acest lucru ar putea slăbi motivația acestora să depună o cerere de clemență.
Slovak[sk]
Toto môže oslabiť ich motiváciu požiadať o uplatnenie zhovievavosti.
Slovenian[sl]
To bi lahko oslabilo spodbude zanje, da bi vložili prijavo za prizanesljivost.
Swedish[sv]
Detta kan försvaga deras incitament att ansöka om eftergift.