Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С определение от 15 юни 2010 г. Landesgericht Innsbruck възприема застъпваното от г-н Köck правно становище.
Czech[cs]
Landesgericht Innsbruck ve svém usnesení ze dne 15. června 2010 souhlasil s právním názorem G. Köcka.
Danish[da]
Landesgericht Innsbruck gav Georg Köck medhold ved afgørelse af 15. juni 2010.
German[de]
Das Landesgericht Innsbruck folgte durch Beschluss vom 15. Juni 2010 der Rechtsauffassung von Herrn Köck.
Greek[el]
Το Landesgericht Innsbruck δέχτηκε την άποψη του G. Köck με την απόφαση της 15ης Ιουνίου 2010.
English[en]
By decision of 15 June 2010, the Landesgericht Innsbruck upheld the legal opinion put forward by Mr Köck.
Spanish[es]
Mediante resolución de 15 de junio de 2010, el Landesgericht Innsbruck se inclinó por la interpretación del Sr. Köck.
Estonian[et]
Landesgericht Innsbruck lähtus 15. juuni 2010. aasta määruses G. Köcki õiguskäsitusest.
Finnish[fi]
Landesgericht Innsbruck hyväksyi 15.6.2010 tekemässään päätöksessä Köckin oikeudellisen näkemyksen.
French[fr]
Le Landesgericht Innsbruck a, dans son ordonnance du 15 juin 2010, abondé dans le sens de l’opinion en droit de M. Köck.
Hungarian[hu]
A Landesgericht Innsbruck 2010. június 15-i határozatában egyetértett G. Köck jogi álláspontjával.
Italian[it]
Con ordinanza del 15 giugno 2010, il Landesgericht Innsbruck ha fatto propria la tesi giuridica del sig. Köck.
Lithuanian[lt]
Landesgericht Innsbruck 2010 m. birželio 15 d. nutartyje pritarė G. Köck teisiniam požiūriui.
Latvian[lv]
Ar 2010. gada 15. jūnija nolēmumu Landesgericht Innsbruck atbalstīja G. Köck viedokli.
Maltese[mt]
Fid-digriet tagħha tal-15 ta’ Ġunju 2010, il-Landesgericht Innsbruck qablet mal-pożizzjoni legali ta’ G. Köck.
Dutch[nl]
Het Landesgericht Innsbruck heeft in zijn beslissing van 15 juni 2010 die zienswijze van Köck bevestigd.
Polish[pl]
Landesgericht Innsbruck w postanowieniu z dnia 15 czerwca 2010 r. przychylił się do poglądu prawnego G. Köcka.
Portuguese[pt]
Por decisão de 15 de junho de 2010, o Landesgericht Innsbruck seguiu a posição jurídica defendida por G. Köck.
Romanian[ro]
Prin ordonanța din 15 iunie 2010, Landesgericht Innsbruck s-a pronunțat în favoarea domnului Köck.
Slovak[sk]
Landesgericht Innsbruck vo svojom rozhodnutí z 15. júna 2010 súhlasil s právnym názorom pána Köcka.
Slovenian[sl]
Landesgericht Innsbruck se je s sklepom z dne 15. junija 2010 pridružilo pravnemu stališču G. Köcka.
Swedish[sv]
I beslut av den 15 juni 2010 delade Landesgericht Innsbruck Georg Köcks rättsliga bedömning.