Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما لم أقدر أن أتحمل أكثر من ذلك، هربت من محطة القطار وذهبت للمكان الذي أردته مشياً.
German[de]
Als ich es nicht länger ertragen konnte, lief ich aus der Station und ging stattdessen zu Fuß.
English[en]
When I couldn't take it any longer, I ran out of the subway station and walked wherever I was going.
Spanish[es]
Cuando no pude aguantar más, corrí fuera de la estación de metro y me dirigí a dondequiera que fuese.
Persian[fa]
وقتی که دیگه تحملم تموم شد، از ایستگاه مترو دویدم به سمت بیرون و بی مقصد حرکت میکردم.
French[fr]
Quand je ne l'ai plus supporté, je suis sorti du métro en courant et j'ai marché vers ma destination.
Hebrew[he]
כשלא יכולתי לשאת את זה יותר, רצתי אל מחוץ לתחנת הרכבת התחתית והלכתי לאן שזה לא יהיה.
Hungarian[hu]
Amikor már nem bírtam tovább, kifutottam a földalattiból, és mentem, amerre a szemem látott.
Italian[it]
Quando non ne ho potuto più, sono fuggito dalla stazione della metro e sono andato a piedi dove stavo andando.
Japanese[ja]
これ以上耐えきれなくなり 地下鉄の駅を走って抜け出し 目的地までは歩いて行きました
Korean[ko]
더 이상 견디기 어려워지면 지하철역에서 빠져나와 목적지를 향해 무작정 걸었습니다.
Dutch[nl]
Toen ik het niet langer aankon, rende ik het metrostation uit en ging lopend naar mijn bestemming.
Polish[pl]
Gdy nie mogłem tego dłużej znieść, wybiegłem ze stacji metra i poszedłem do celu pieszo.
Portuguese[pt]
Quando já não pude aguentar mais, corri para fora da estação do Metro e fui a pé.
Romanian[ro]
Când nu am mai rezistat, am fugit afară din metrou și mi-am continuat drumul pe jos.
Russian[ru]
Когда стало совсем невыносимо — выбежал из метро и пошёл куда глаза глядят.
Serbian[sr]
Када то више нисам могао да поднесем, истрчао сам из подземне и одшетао тамо куда сам се упутио.
Thai[th]
เมื่อผมทนไม่ไหวแล้ว ผมจึงวิ่งออกมาจากสถานีรถไฟใต้ดิน และก็เดินไปยังที่ ๆ ผมจะไป
Turkish[tr]
Daha fazla kaldıramayınca da, kendimi istasyondan dışarı attım ve öylece yürüdüm.
Ukrainian[uk]
А коли не міг більше терпіти, я вибіг зі станції метро і пішов пішки, куди мені треба було.
Vietnamese[vi]
Đến khi tôi không thể chịu được nữa, tôi chạy trốn khỏi ga tàu và cứ đi mãi không cần biết nơi nào.