Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني " الديك السوداء ".
Bulgarian[bg]
, Черният петел. "
Bosnian[bs]
U prijevodu " crni pijetao. "
Czech[cs]
Je v tom kohout ( alkohol.
Danish[da]
Det betyder " den sorte hane ".
Greek[el]
που σημαίνει " Μαύρος Πετεινός ".
English[en]
It means " the black rooster. "
Spanish[es]
El nombre está en español.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa mustaa kukkoa.
French[fr]
Ça signifie " Le coq noir ".
Croatian[hr]
U prijevodu " crni pijetao. "
Indonesian[id]
Artinya " Ayam jago hitam. "
Italian[it]
Che significa " il gallo nero. "
Dutch[nl]
De Zwarte Haan.
Polish[pl]
Czyli " czarny kogut. "
Portuguese[pt]
Significa " O Galo Preto. "
Slovenian[sl]
V prevodu " Črni petelin ".
Albanian[sq]
Kjo do të thotë " gjel i zi ".
Swedish[sv]
Det betyder Svarta tuppen.
Turkish[tr]
" Siyah horoz " anlamina geliyor.