Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevěřte Vulkánci. Vidíš?
German[de]
Traue niemals einem Vulkanier.
Greek[el]
Μην εμπιστεύεσαι ποτέ έναν Βουλκάνιο.
English[en]
Never trust a Vulcan.
Spanish[es]
A no confiar en vulcanos.
Estonian[et]
Ära kunagi vulcanit usalda.
Persian[fa]
هيچ وقت به يه ولکان اعتماد نکنم
Finnish[fi]
Vulkanuslaiseen ei voi luottaa.
French[fr]
Ne jamais croire un Vulcain.
Hebrew[he]
לעולם אל תסמוך על וולקן.
Croatian[hr]
Ne vjeruj Vulkancu.
Hungarian[hu]
Sose bízz egy vulcaniban!
Indonesian[id]
Jangan percaya orang Vulcan.
Italian[it]
Mai fidarsi di un Vulcaniano.
Japanese[ja]
バルカン 人 を 信用 し な い
Lithuanian[lt]
Niekada nepasitikėk vulkaniečiu.
Malay[ms]
Jangan sesekali percayakan orang Vulcan.
Norwegian[nb]
Stol aldri på en vulcaner.
Dutch[nl]
Vertrouw nooit een Vulcan.
Portuguese[pt]
Nunca confiar num vulcano.
Slovak[sk]
Neverte Vulkáncovi. Vidíš?
Swedish[sv]
Lita inte på en vulcan.
Vietnamese[vi]
Đừng bao giờ tin 1 tên Vulcan.