Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прати и поздрави.
Bosnian[bs]
Pozdravi ih.
Czech[cs]
Pozdravuj je.
Danish[da]
Hils dem fra mig.
Greek[el]
Να μου τους φιλήσεις.
English[en]
Send them my love, will you?
Spanish[es]
Envíales mis cariños.
Estonian[et]
Tervita neid.
Persian[fa]
سلامم رو بهشون برسون.
Hebrew[he]
תמסור להם את אהבתי.
Croatian[hr]
Prenesi im pozdrave.
Hungarian[hu]
Üdvözletem küldöm nekik.
Indonesian[id]
Salam sayang untuk mereka.
Icelandic[is]
Skilaðu ástarkveðju frá mér.
Italian[it]
Abbracciali da parte mia.
Malay[ms]
Sampaikan salam sayang kepada dia.
Norwegian[nb]
Hils fra meg.
Dutch[nl]
Groet ze voor mij.
Portuguese[pt]
Mande lembranças.
Romanian[ro]
Transmite-le salutări din partea mea.
Russian[ru]
Передавай им привет.
Slovenian[sl]
Prenesi jima pozdrave.
Serbian[sr]
Pozdravi ih.
Thai[th]
ส่งพวกเขารักของฉัน.
Turkish[tr]
Onlara sevgilerimi ilet, olur mu?
Vietnamese[vi]
Chào họ dùm tôi nhé.
Chinese[zh]
幫 我 向 她 問好