Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت بالقرب من تيار عال أيها العمدة ( ترومان ) ؟
Czech[cs]
Vy jste vedle dravé bystřiny, šerife Trumane?
Greek[el]
Είσαι δίπλα από κάποιο δυνατό ρέμα, Σερίφη Τρούμαν;
English[en]
Are you next to a loud stream, Sheriff Truman?
Spanish[es]
¿Está al lado de un arroyo ruidoso, Alguacil Truman?
Hebrew[he]
אתה עומד ליד נחל רועש, שריף טרומן?
Croatian[hr]
Jeste li pokraj glasnog potoka, šerife Trumane?
Hungarian[hu]
Egy hangos zuhogó mellett áll, Truman seriff?
Italian[it]
È vicino ad un torrente rumoroso, sceriffo Truman?
Norwegian[nb]
Er du ved en bråkete bekk, sheriff Truman?
Dutch[nl]
Staat u bij een stromend beekje?
Polish[pl]
Stoi pan przy strumieniu, szeryfie?
Portuguese[pt]
Está à beira de um riacho barulhento, xerife Truman?
Romanian[ro]
Ești într-un flux de zgomotos, șeriful Truman?
Russian[ru]
Шериф Труман, вы у какой-то шумной реки?
Slovenian[sl]
Ste ob glasnem potoku, šerif Truman?
Serbian[sr]
Jeste li blizu nekog slapa, šerife Truman?
Swedish[sv]
Befinner ni er nära brusande vatten sheriff Truman?
Turkish[tr]
Gürültülü bir derenin yanında mısınız Şerif Truman?