Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Неотдавна беше дадено свидетелство за задълбочено разглеждане на темата.
Czech[cs]
(3) V nedávné době se toto téma začalo rozpracovávat.
Danish[da]
(3) På det seneste er man begyndt at undersøge dette emne.
Greek[el]
(3) Πρόσφατα άρχισε να ερευνάται αυτό το θέμα.
English[en]
(3) A deeper analysis of this issue has recently been launched.
Spanish[es]
(3) Recientemente se ha empezado a profundizar en este tema.«
Estonian[et]
(3) Hiljuti on seda teemat hakatud sügavamalt uurima.
Finnish[fi]
(3) Viime aikoina aiheeseen on alettua perehtyä aiempaa tarkemmin.
French[fr]
(3) Ce n'est que récemment que l'on a commencé à approfondir le sujet.
Croatian[hr]
(3) Odnedavno se podrobnije bavi ovom tematikom.
Hungarian[hu]
(3) A közelmúltban megkezdődött e kérdéskör mélyreható elemzése.
Italian[it]
(3) La riflessione su questo tema è stata avviata di recente.
Lithuanian[lt]
(3) Neseniai pradėta šį klausimą nagrinėti išsamiau.
Maltese[mt]
(3) Dan l-aħħar, dan is-suġġett ġie analizzat iżjed fil-fond.
Dutch[nl]
(3) De laatste tijd is dit thema beter onder de loep genomen.
Polish[pl]
(3) Dopiero niedawno zaczęto dogłębnie analizować tę kwestię.
Portuguese[pt]
(3) Recentemente, começou a estudar-se este tema em maior profundidade.
Romanian[ro]
(3) Recent, această temă a început să fie tratată mai în profunzime.
Slovak[sk]
(3) V poslednej dobe sa tejto téme začala venovať väčšia pozornosť.
Swedish[sv]
(3) På senare tid har man börjat fördjupa sig på detta område.