Besonderhede van voorbeeld: 708665930830712198

English

It is thus through the stumpage agreements that the governments provide the standing timber to the harvesters.95 The price to be paid for the timber, in addition to the volumetric stumpage charge for the trees harvested, consists of various forest management obligations and other in-kind costs relating to road-building or silviculture for example.

Spanish

Así pues, los gobiernos proporcionan la madera en pie a los madereros mediante los acuerdos que confieren derechos de tala.95 El precio que ha de pagarse por la madera en bruto, además del gravamen volumétrico por los árboles efectivamente talados, consiste en varias obligaciones de ordenación forestal y otros costos en especie relacionados con la construcción de carreteras o la silvicultura, por ejemplo.