Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يكون ضغط دمك مرتفع ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще имаш високо кръвно налягане?
Czech[cs]
Proč bys měl vysoký tlak?
Greek[el]
Γιατί έχεις υψηλή πίεση;
English[en]
Why would you have high blood pressure?
Spanish[es]
¿Por qué tendrías la presión sanguínea alta?
Persian[fa]
چرا فشار خونت بالاست ؟
Finnish[fi]
Miksi verenpaineesi on korkea?
French[fr]
Pourquoi tu aurais de la tension?
Hebrew[he]
למה שיהיה לך יתר לחץ דם?
Croatian[hr]
Zašto bi imao visok tlak?
Italian[it]
Perche'dovresti avere la pressione alta?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle du ha høyt blodtrykk?
Dutch[nl]
Hoe kun je hoge bloeddruk hebben?
Polish[pl]
Dlaczego miałbyś mieć za wysokie ciśnienie?
Portuguese[pt]
Por que teria pressão alta?
Romanian[ro]
De ce ai avea hipertensiune arterială?
Russian[ru]
Откуда у тебя взялось повышенное давление?
Slovak[sk]
Prečo by si mal vysoký tlak?
Turkish[tr]
Neden tansiyonun yüksek ki?