Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грешите, моите собствени.
Danish[da]
Nej, mine egne.
German[de]
Nein, mein Eigenes.
Greek[el]
Όχι, όχι'ραμης στο λόγο της τιμής μου.
English[en]
No, my own.
Estonian[et]
Ei, see oli ikka minu oma raha.
Finnish[fi]
Ei, vaan omani.
French[fr]
Non, Aramis.
Italian[it]
No, il mio.
Norwegian[nb]
Nei, mine egne.
Portuguese[pt]
Não, Aramis.
Romanian[ro]
Oh, nu, banii mei.
Slovenian[sl]
Ne, Aramis.
Serbian[sr]
Aramise, imaš moju riječ džentlmena, novac je moj.
Swedish[sv]
Nej, mina egna.
Turkish[tr]
Hayır, kendi paramı.