Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie verwenden absichtlich eingelaufene und verfilzte Wolle für die Herstellung von Meltonmänteln.
Greek[el]
Χρησιμοποιούν σκοπίμως μαλλί που έχει μαζέψει και κετσεδιάσει για την παραγωγή ειδικού τύπου πανωφοριών.
English[en]
They use deliberately shrunk and felted wool in the production of melton-type overcoats.
Spanish[es]
Deliberadamente usan lana encogida y apelmazada en la producción de sobretodos del tipo melton.
Finnish[fi]
He tahallisesti kutistavat ja vanuttavat villaa valmistaessaan melton-tyyppistä kangasta päällystakkeja varten.
French[fr]
Elles emploient volontairement de la laine rétrécie et feutrée pour fabriquer des pardessus en melton.
Italian[it]
Usano deliberatamente la lana ristretta e infeltrita nella produzione dei tessuti lisci per cappotti.
Japanese[ja]
メルトン・タイプのオーバー・コートには,わざと縮ませてフェルト状にした毛織物が使用されます。
Korean[ko]
그들은 일부러 줄어든 모직이나 ‘펠트’ 제품을 ‘멜턴’형의 ‘오우버-코우트’를 만드는 데 사용합니다.
Dutch[nl]
Zij gebruiken opzettelijk gekrompen en vervilte wol voor de vervaardiging van melton-overjassen.
Portuguese[pt]
Usam deliberadamente a lã encolhida e feltrada na produção de casacos de meltão.