Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بصدد الجميع من جريمة منظمة إلى مجرمين سابقين
Bulgarian[bg]
Проучваме всички от организираната престъпност до бивши затворници.
Czech[cs]
Hledáme všechny od organizovaného zločinu až k bývalým trestancům.
Greek[el]
Τους ψάχνουμε όλους, από το οργανωμένο έγκλημα μέχρι τους πρώην κατάδικους.
English[en]
We're looking at everyone from organized crime to ex-cons.
Spanish[es]
Incluiría desde miembros del crimen organizado hasta exconvictos.
French[fr]
On doit vérifier tous ceux du crime organisé aux ex-détenus.
Hebrew[he]
אנחנו מסתכלים על כולם מפשע מאורגן, עד לאסירים לשעבר.
Hungarian[hu]
Mindenkit figyelembe veszünk a szervezett bűnözéstől az ex-fegyencekig.
Italian[it]
Beh, cerchiamo chiunque, dal crimine organizzato agli ex detenuti.
Dutch[nl]
Het kan iedereen van georganiseerde misdaad tot ex-gevangenen zijn.
Polish[pl]
Przyjrzymy się każdemu od przestępczości zorganizowanej do byłych więźniów.
Portuguese[pt]
Procuramos por qualquer criminoso, e até ex-condenados.
Romanian[ro]
Îi verificăm pe toţi, de la crima organizată la foşti condamnaţi.
Russian[ru]
От членов группировок до отмотавших срок.
Serbian[sr]
To su svi od organizovanog kriminala do bivših zatvorenika.
Turkish[tr]
Eski mahkumlardan organize suçlulara bakmalıyız.