Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že produkční náhrada pro škrobové výrobky, která je zahrnuta do dovozní dávky, již odráží kolísání prahové ceny
English[en]
Whereas, in the case of starch products, the production refund included in the import levy already reflects variations in the threshold price
Estonian[et]
tärklisetoodete puhul kajastab impordimaksus sisalduv tootmistoetus juba künnishinna muutumist
French[fr]
considérant que, pour les produits amylacés, la restitution à la production incluse dans le prélèvement à l
Hungarian[hu]
mivel a keményítőtartalmú termékek esetében az importlefölözésbe belefoglalt termelési támogatás már tükrözi a küszöbár változásait
Lithuanian[lt]
kadangi į krakmolo produktų importo muitą įskaičiuota gamybos išmoka jau atspindi bazinės kainos kitimą
Latvian[lv]
tā kā attiecībā uz cietes produktiem ražošanas kompensācija, kas ir iekļauta ievedmuitas nodoklī, jau atspoguļo svārstības sliekšņa cenā
Maltese[mt]
Billi, fil-każ ta
Polish[pl]
w przypadku produktów zawierających skrobię refundacja produkcyjna zawarta w przywozowej opłacie wyrównawczej odzwierciedla już zmiany cen progowych
Romanian[ro]
întrucât, pentru produsele cu amidon, restituireapentru producție inclusă în prelevarea la import reflectă deja variațiile prețului-prag
Slovak[sk]
keďže v prípade škrobových výrobkov produkčné náhrady zahrnuté do dovozných poplatkov už odrážajú odchýlky v prahovej cene
Slovenian[sl]
ker v primeru škrobnatih proizvodov proizvodno nadomestilo, ki je vsebovano v uvoznem prelevmanu, že odraža spremembe cenovnega praga