Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургическа апаратура и инструменти за използване при процедури за сменяне и третиране на митрална клапа, а именно конци и Игли
Czech[cs]
Chirurgické přístroje a nástroje pro použití při postupech nápravy nebo výměny mitrální chlopně, jmenovitě materiály na sešívání ran a Jehly
Danish[da]
Kirurgiske apparater og instrumenter til reparations- og udskiftningsprocedurer for mitralklapper, nemlig suturer og Kanyler
German[de]
Chirurgische Apparate und Instrumente zur Verwendung bei Operationen zur Reparatur und zum Austausch der Mitralklappe, nämlich Nahtmaterial und Nadeln
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά για χρήση σε επεμβάσεις αποκατάστασης και αντικατάστασης μητροειδούς βαλβίδας, συγκεκριμένα χειρουργικά ράμματα και Βελόνες
English[en]
Surgical apparatus and instruments for use in mitral valve repair and replacement procedures, namely sutures and needles
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos para su uso en procedimientos de sustitución y reparación de la válvula mitral, en concreto suturas y Agujas
Estonian[et]
Mitraalklapi parandamise ja asendamise kirurgiaseadmed ja -vahendid, nimelt õmblusmaterjalid ja Nõelad
Finnish[fi]
Kirurgiset laitteet ja välineet käytettäviksi hiippaläpän korjaamis- ja vaihtotoimenpiteissä, nimittäin ompeleet ja Neulat
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux pour opérations de réparation et de remplacement de valve mitrale, à savoir sutures et Aiguilles
Croatian[hr]
Kirurški aparati i instrumenti za primjenu u liječenju mitralnog zaliska i postupcima zamjene, odnosno šavovi i Igle
Hungarian[hu]
Sebészeti berendezések és műszerek a kéthegyű szívbillentyű helyreállítását és pótlását célzó eljárásokhoz, nevezetesen varratanyagok és Tűk
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici per la riparazione di valvole mitraliche e procedure di sostituzione, ovvero suture e Aghi
Lithuanian[lt]
Chirurginiai prietaisai ir instrumentai, skirti naudoti mitralinio vožtuvo atstatymo arba pakeitimo procedūrų, būtent siuvimo, metu ir Adatos
Latvian[lv]
Ķirurģiskie aparāti un instrumenti izmantošanai mitrālā sirds vārstuļa koriģēšanas un nomaiņas procedūrās, proti, šuves un Adatas
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi għall-użu fi proċeduri ta' tiswija u sostituzzjoni tal-valvola mitrali, jiġifieri suturi u labar
Dutch[nl]
Chirurgische apparatuur en instrumenten voor gebruik bij procedures voor reparatie en vervanging van mitraalkleppen, te weten hechtdraden en Naalden
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty chirurgiczne do użytku w zabiegach naprawy i wymiany zastawki mitralnej, mianowicie szwy i Igły
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos para procedimentos de reparação e substituição da válvula mitral, especificamente suturas e Agulhas
Romanian[ro]
Aparatură şi instrumente chirurgicale destinate utilizării în proceduri de reparare şi înlocuire a valvei mitrale, şi anume suturi şi Ace
Slovak[sk]
Chirurgické prístroje a nástroje na opravu a nahradzovanie dvojcípej chlopne, menovite chirurgické nite a Ihly
Slovenian[sl]
Kirurški aparati in instrumenti za uporabo pri postopkih obnove in nadomeščanja mitralne zaklopke, in sicer kirurški materiali za šivanje in Igle
Swedish[sv]
Kirurgiska apparater och instrument för användning i reparations- och ersättningsprocedurer för mitralisklaffen, nämligen suturer och Nålar