Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Райониране на съвкупност означава разделянето ѝ на непрепокриващи се подсъвкупности, наречени „райони“.
Czech[cs]
Stratifikace základního souboru znamená jeho rozdělení na nepřekrývající se dílčí soubory, tzv. vrstvy.
Danish[da]
Stratificering af en population betyder, at den opdeles i ikke-overlappende delpopulationer, kaldet strata.
German[de]
Eine Grundgesamtheit zu schichten bedeutet, sie in nicht überlappende Teilgesamtheiten, sogenannte Schichten, zu unterteilen.
Greek[el]
Ως στρωματοποίηση του πληθυσμού νοείται η διαίρεσή του σε μη αλληλεπικαλυπτόμενους υποπληθυσμούς, που αποκαλούνται στρώματα.
English[en]
Stratifying a population means dividing it into non-overlapping subpopulations, called strata.
Spanish[es]
Estratificar la población significa dividirla en subpoblaciones que no se solapan, denominadas estratos.
Estonian[et]
Üldkogumi kihistamine tähendab selle jaotamist mittekattuvateks alamkogumiseks, mida kutsutakse kihtideks.
French[fr]
Stratifier une population signifie la diviser en sous-populations ne se recouvrant pas, appelées «strates».
Croatian[hr]
Stratifikacija populacije znači podjela populacije u podskupine populacije koje se ne preklapaju, tj. stratume.
Italian[it]
La stratificazione di una popolazione consiste nel dividerla in sottopopolazioni che non si sovrappongono, denominate strati.
Lithuanian[lt]
Visumos skirstymas sluoksniais – tai visumos dalijimas į nesutampančius visumos pogrupius, vadinamus sluoksniais.
Latvian[lv]
Kopas stratifikācija nozīmē to sadalīt apakškopās, kas nepārklājas un kuras sauc par stratām.
Maltese[mt]
Stratifikazzjoni ta’ popolazzjoni tfisser li din tinqasam f’subpopolazzjonijiet li ma jirkbux fuq xulxin, imsejħa strati.
Dutch[nl]
Een populatie stratificeren betekent haar verdelen in niet-overlappende subpopulaties, strata genoemd.
Polish[pl]
Podział populacji na warstwy oznacza podział na nienakładające się na siebie podpopulacje zwane warstwami.
Portuguese[pt]
A estratificação de uma população significa a sua divisão em subpopulações que não se sobrepõem, chamadas estratos.
Romanian[ro]
Stratificarea unei populații înseamnă împărțirea acesteia în subpopulații care nu se suprapun, denumite straturi.
Slovak[sk]
Stratifikácia populácie znamená jej rozdelenie na neprekrývajúce sa subpopulácie nazývané stratá (vrstvy).
Slovenian[sl]
Stratificiranje prebivalstva pomeni, da se to razdeli na podskupine prebivalstva, imenovane stratumi, ki se ne prekrivajo.
Swedish[sv]
Att stratifiera en population innebär att dela upp den i icke överlappande delpopulationer, som kallas strata.